This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '07 eng>chi ad hoc collaboration and participation-driven experiences 随建即连式协同与参与型体验 pro just_closed no
4 Jul 13 '07 eng>chi integrated services 综合/集成服务 pro closed ok
2 Jul 12 '07 eng>chi prototype 实验性的 pro closed no
- Jul 12 '07 eng>chi outreach 扩大服务 pro closed no
- Jul 11 '07 eng>chi Firefox extension Firefox插件 pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>chi development contributions 开发贡献 pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>chi getting it right 解决/修正问题 pro closed ok
4 Jul 7 '07 eng>chi in the tree 在目录树中 pro closed no
- Jul 7 '07 eng>chi outside the development process 在开发过程之外 pro just_closed no
- Jul 5 '07 eng>chi at any one point in time 在任一时间点 pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>chi bookmarklet 小书签 pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>chi negative and positive entries 有效和无效记录 pro just_closed no
4 Jun 28 '07 eng>chi Point of Dispensing 发药点/配药点/药物配发点 pro closed no
- Jun 28 '07 eng>chi Bureau of Emergency Preparedness Response 紧急准备反应局 pro closed ok
2 Jun 28 '07 eng>chi with 对... pro closed no
2 Jun 28 '07 eng>chi instrumentation 测试设备 pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>chi personality clashes 人格冲突 pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>chi added a new dimension to planning for 为预防计划增加了一个新的因素/问题 pro closed no
- Jun 27 '07 eng>chi richest-looking 看起来非常华丽/豪华的 pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>chi spending benefits 投资效益 pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>chi the 3D representation of the in-line instruments 在线仪器的3D表示 pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>chi Enable the transmission of mass unsolicited or solicitations 允许传播未请求的或请求的大众媒介 pro just_closed no
4 Jun 26 '07 eng>chi in scaled 3D 以缩放的/成比例的3D pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>chi telephony backbone platforms 电话骨干网平台 pro closed ok
3 Jun 24 '07 eng>chi all access be routed through a service façade 所有访问均通过一个服务界面进行路由 pro closed no
3 Jun 24 '07 eng>chi process externalization 流程具体化 pro closed no
2 Jun 23 '07 eng>chi factor for effective reuse 有效重用的因素 pro closed no
- Jun 22 '07 eng>chi memo-back 通知单退回 pro just_closed no
- Jun 21 '07 eng>chi canvas 平台 pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>chi consistent handling of cross-cutting concerns 统一处理盘根错节的问题 pro closed ok
4 Jun 20 '07 eng>chi caching pragmas 缓冲附注（注记、杂注） pro closed no
- Jun 18 '07 eng>chi service level expectations (SLEs) 服务等级期望（值） pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>chi are vested in security 被授权将安全（作为关键业务指标） pro closed no
4 Jun 19 '07 eng>chi sling monitors over their backs 背上吊着显示器 pro closed no
2 Jun 19 '07 eng>chi Central Florida Educators’ Federal Credit Union 中佛罗里达教师联合信用社 pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>chi e-discovery 电子取证 pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>chi cell phone handset 手机听筒 pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>chi cooler than your peppermint toothpaste 比你的薄荷牙膏更爽 pro closed no
4 Jun 15 '07 eng>chi 2-part tiled output 两部分平铺输出 pro closed no
- Jun 13 '07 eng>chi affiliates 分支机构 pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>chi user entitlements 用户权限 pro closed ok
- Jun 5 '07 eng>chi tokenizing 标记 pro closed ok
- Jun 4 '07 eng>chi on a Stick 可以下载到闪存卡上 pro closed no
4 Jun 4 '07 eng>chi profile folder 配置文件夹 pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>chi luc-warm 冷淡的 pro closed ok
- May 27 '07 eng>chi storage frame 存储机箱或存储机柜 pro closed ok
4 May 26 '07 eng>chi buy in 全心投入 pro closed no
- Jun 2 '07 eng>chi live feed 实时反馈 pro closed no
- May 31 '07 eng>chi dropped the IT 放弃了IT pro closed ok
- May 31 '07 eng>chi High Volume 大规模 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered