The translation workplace

ProZ.com基本信息

Chinese汉语


	Chinese汉语 ← Deutsch English Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

首页
首页
我的ProZ.com主页加入ProZ.com
了解详情：ProZ.com


	翻译互助网络 KudoZ™ 查看问题术语搜索提出问题领先者 KudoZ词汇表 GBK词汇表其它术语资源词汇贴字典及参考资料网络术语搜索个人词汇表了解详情：ProZ.com上的术语

工作与名录


	名录笔译译员和口译译员公司客户信誉栏学生翻译团队翻译协会高级目录按名称搜索工作发布贴浏览工作发布工作高级工作系统了解详情：ProZ.com上的工作与名录


	社区论坛 Certified PRO Network 翻译竞赛快速投票调查供需交换布告页视频 Translation news 职业操守规范辅导计划新闻发布线上和线下活动现场会议译员联谊会虚拟会议 Calendar 了解详情：会员活动和ProZ.com会籍


	点播课程自定进度培训视频一对一培训参考资料排定课程在线视频现场培训线上培训 SDL Trados培训知识库 Translation industry reports 翻译行业wiki 文章书籍 Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers 进一步了解：ProZ.com上的教育


	ProZ.com工具团购出账单费率计算器单位换算器商店翻译工具 SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz easyling TO3000 Atril Dèjà vu MemSource Cloud WordFinder Web word count tool PerfectIt consistency checker Software comparison tool 了解详情：工具 \| LSP Tools


	帮助和文档支持中心Site guidance center常见问题/网站文档 ProZ.com基本信息网站规则网站状态 ProZ.com 关于ProZ.com ProZ.com会籍众口称赞时事通讯存档职业本地化管理员 Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

ProZ.com Events Calendar

Here you can see all the upcoming ProZ.com conferences, training courses and powwows.

Date: Located in:

Powwows

Training courses

Conferences

May 2013

S	M	T	W	T	F	S
			01	02 Powwow: 加拿大 - Ottawa Webinar paid: Meeting clients at ProZ.com	03 Powwow: 西班牙 - Palma de Mallorca Online: SDL Trados Studio Getting Started in French Webinar paid: Succeed at ProZ.com	04 Powwow: 巴西 - Curitiba
05	06 Webinar paid: Free Webinar - How can memoQ help my daily work? Introduction, tips & tricks	07 Powwow: 英国 - Norwich Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Webinar paid: T10 - Building Non-CAT glossaries Webinar paid: Free LSP Webinar - Managing complex multilingual projects with frequent updates using the memoQ server Webinar paid: Free Webinar - TO3000: Focus on Translation, not Administration!	08 Webinar paid: Clauses in Contracts between Agencies and Freelancers Webinar paid: Free Webinar - Wordfast Pro - Tips and Tricks	09 Webinar paid: Free Webinar - "MT Is Useless And The Cloud Is Slow!" Agree? Webinar paid: Uso de herramientas visuales para optimizar su tiempo y organización	10 Powwow: 法国 - Nice Powwow: 葡萄牙 - Oporto Webinar paid: Translator's Back-office: Create Invoices & Dashboard all in 1 file	11 Powwow: 斯洛伐克 - Bratislava Powwow: 西班牙 - Valencia
12	13	14 Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Online: The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts Online: SDL Trados Studio Getting Started	15 Conference: Income diversification for freelance translators Online: SDL Trados Studio 2011 – Advanced Online: SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Webinar paid: Create your own Business Website from scratch Webinar paid: Gestão de projetos para tradutores: abordagem geral	16 Local institution: Formation Wordfast Pro pour Débutants - Paris Webinar paid: The technique of note-taking: tips and tricks Webinar paid: Meeting clients at ProZ.com	17 Powwow: 乌克兰 - Kiev Powwow: 德国 - Berlin Local institution: Formation Wordfast Pro Intermédiaire - Paris Webinar paid: Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2011 Webinar paid: Starting Out as a Freelance Translator	18 Powwow: 德国 - Berlin Powwow: 英国 - Leeds
19	20	21 Webinar paid: The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	22 Powwow: 比利时 - Brussels Webinar paid: Kilgray MemoQ workshop Webinar paid: Dicas de gestão de tempo e stress para tradutores	23 Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) in French Webinar paid: Translating Pharmaceutical Documents (German --> English)	24 Powwow: 西班牙 - Madrid Powwow: 意大利 - Bari Online: Urgencias médicas, traductor de guardia Webinar paid: Stop the Feast or Famine Cycle	25 Powwow: 西班牙 - Granada Powwow: 英国 - London
26 Powwow: 法国 - Marseille	27	28 Conference: Konference Virtuální Jeronýmek Webinar paid: ¿El cliente siempre tiene razón?	29 Powwow: 加拿大 - Guelph Webinar paid: Ferramentas úteis para tradutores	30 Conference: Virtual memoQ Day 2013 Webinar paid: Meeting clients at ProZ.com Webinar paid: 101F - Terminologie juridique - Terminologie du droit des brevets	31
« Previous Month						Next Month »

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| ProZ.com基本信息 \| 广告 \| 技术支持 \| FAQ \| Terms of use
下列译员负责协调ProZ.com的Chinese汉语翻译 Team Coordinators: Yulian Wang Team Members: Donglai Lou, Alvin Liu, Leo Young, James_xia, Susan Wang, Liuze, Scott Liang, Siwei Wang 请注意，整个网站尚未翻译完毕。网站本地化工作正在分阶段进行，首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化的网页中发现翻译错误，请通知上方所列的网站本地化协调员之一。想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。