The translation workplace

ProZ.com基本信息

Chinese汉语


	Chinese汉语 ← Deutsch English Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

首页
首页
我的ProZ.com主页加入ProZ.com网站
进一步了解：ProZ.com


	翻译互助网络 KudoZ™ 查看问题术语检索提出问题得分领先者 KudoZ术语库 GBK词汇其他术语资源词汇贴词典及参考资料网络词条搜索个人词汇表进一步了解：ProZ.com上的术语

工作与目录


	目录口笔译员翻译公司信誉栏学生翻译团队翻译协会高级目录按名称搜索工作发布浏览工作 Order translation 发布工作高级工作系统进一步了解：ProZ.com上的工作与目录


	社区论坛 Certified PRO Network 翻译竞赛快速投票调查供需布告板视频 Translation news 职业准则在线和离线活动现场会议译员联谊会虚拟会议 Calendar 进一步了解：会员活动和ProZ.com会籍


	点播课程自定进度培训视频一对一培训参考文献排定课程网络研讨会现场培训在线培训 SDL Trados培训知识库 Translation industry reports 翻译行业wiki 文章书籍 Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers 进一步了解：ProZ.com上的教育

工具
ProZ.com工具
团购开具发票费率计算器单位换算器商店

翻译工具
SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz Deja Vu TO3000 XTM Cloud Terminotix
进一步了解：工具


	帮助和文档支持中心Site guidance center常见问题/网站文档 ProZ.com基本信息网站规则网站状态 ProZ.com 关于ProZ.com ProZ.com会籍众口称赞时事通讯存档工作机会网页语言本地化管理员 Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

ProZ.com Events Calendar

Here you can see all the upcoming ProZ.com conferences, training courses and powwows.

Date: Located in:

Powwows

Training courses

Conferences

May 2012

S	M	T	W	T	F	S
		01 Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	02 Online: Wordfast-PRO – Level 2 Online: SDL Trados Studio Getting Started Webinar paid: PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step	03 Webinar paid: Meeting clients at ProZ.com Webinar paid: Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty II	04 Powwow: 加拿大 - Toronto Online: PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of!	05 Powwow: 澳大利亚 - Adelaide Powwow: 英国 - Cardiff
06	07	08 Webinar paid: Getting started in translation	09	10 Powwow: 比利时 - Brussels	11 Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Online: PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer	12
13	14	15 Online: Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español Online: SDL Trados Studio 2011 – Advanced Webinar paid: Expanding your translation business	16 Powwow: 德国 - Munich Online: Wordfast-AnyWhere Online: Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011	17	18 Powwow: 德国 - Berlin	19 Powwow: 爱尔兰 - Dublin Powwow: 德国 - Berlin Powwow: 英国 - Brighton Powwow: 英国 - Bridport
20 Powwow: 波兰 - Gdańsk	21	22 Webinar paid: Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity.	23	24	25 Powwow: 留尼旺 - Saint-Denis Online: SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Online: SDL Trados Studio 2011 for Project Managers	26 Powwow: 印度尼西亚 - Jakarta
27	28	29 Online: SDL Trados Studio 2011 – Advanced Online: SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Webinar paid: The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	30 Online: SDL Trados Studio Getting Started Online: SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	31 Conference: Virtual memoQ Day 2012
« Previous Month						Next Month »

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| ProZ.com基本信息 \| 广告 \| 技术支持 \| FAQ \| Terms of use
下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程 Team Coordinators: Yulian Wang Team Members: Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, alvinliu, MichelleYou 请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。