| | 论坛 | 话题 | 张贴者 | 回帖数量 | 阅读
次数 | 张贴
日期 |  | SDL Trados support | New independent termbase |   Yaotl Altan
May 22 | 4 | 121 | Jorge Payan
20:35 | | | SDL Trados support | Copy-paste with Trados | Francesca Casanova
17:12 | 2 | 55 | Francesca Casanova
20:34 | | | SDL Trados support | Trados 2011: uncleaned files for Trados 2007 | PatriziaM.
18:25 | 2 | 33 | Bernard Lieber
19:47 | | | Money matters | Poor skills in negotiation - or realist? | Sian Cooper
08:28 | 12 | 613 | Sian Cooper
19:43 | | | Translation in Russia / Перевод в России | 500 рублей за страницу с немецкого - много или мало? ( 转到页 1... 2) | Maxime Bujakov
May 22 | 21 | 354 | Andrej
18:59 | | | Money matters | Hilarious job offer (转到页 1... 2) | inkweaver
07:30 | 16 | 942 | Sebastian Witte
18:41 | | | SDL Trados support | XML files - embedded HTML code - SDL Trados 2011 | Anna Sarah Krämer Fazendeiro
Dec 28, 2012 | 4 | 899 | AndreasDunker
18:09 | | | Professional development | Anybody doing diptrans French to English? | roxyD
18:00 | 0 | 12 | roxyD
18:00 | | | ProZ.com technical support | I am experiencing weird site appearance | Katalin Szilárd
10:01 | 11 | 296 | Lucia Leszinsky
网站工作人员
17:38 | | | Danish | Korrekturtakster og TM'er | Anna Haxen
May 22 | 3 | 86 | Anna Haxen
17:27 | | | SDL Trados support | Trados:Client requires final clean files showing one paragraph from source text and then from target | Fernando Tognis
13:19 | 4 | 160 | Fernando Tognis
16:56 | | | Wordfast support | All work lost when INX file opened instead of txml | SimInterpreter
16:39 | 0 | 23 | SimInterpreter
16:39 | | | Business issues | I just fired an agency (转到页 1, 2... 3) | Jeff Whittaker
May 22 | 33 | 1996 | Trisha F
16:33 | | | Business issues | What would you expect from a translation agency? (转到页 1... 2) | Trisha F
May 16 | 29 | 1697 | Trisha F
16:19 | | | Professional development | ATA Certification Exam - Example of a Corrected Passage (转到页 1, 2... 3) | Pavel Zalutski
Jun 26, 2007 | 42 | 30098 | fcsloiola
16:13 | | | Russian | Летняя кампания — 2013 | Rodion Shein
May 12 | 8 | 482 |  Max Chernov
15:56 | | | Marketing for translators | Leave your translation rates to your clients? | Łukasz Gos-Furmankiewicz
03:54 | 6 | 333 | ariffo
15:14 | | | Translation feedback area | a poem by Wallace Stevense | tahani swalmha
15:00 | 0 | 28 | tahani swalmha
15:00 | | | Money matters | Agency gives the client a discount - and sets your rate down (转到页 1, 2... 3) | Christine Andersen
Oct 11, 2012 | 34 | 4368 | Radian Yazynin
14:59 | | | Italian | Preventivo per Traduzione urgente (转到页 1... 2) | fiamma12
May 22 | 28 | 742 | Claudia Benetello
14:55 | | | Translation news | Lack of interpreters in Ontario courts becoming intolerable according to judge | N/A
May 22 | 5 | 91 | Mark Dobson
14:43 | | | Scams | South Korean company is recruiting freelancers | Olivier Den Hartigh
May 21 | 3 | 107 | Olivier Den Hartigh
14:41 | | | Off topic | Controlling my temper | Noni Gilbert
14:05 | 1 | 646 | Balasubramaniam L.
14:40 | | | SDL Trados support | Trados 2011 Translation Memory could not be found (转到页 1... 2) | Richard Hill
Oct 3, 2011 | 15 | 2124 | Stuart Robertson
14:19 | | | French | Prix par ligne et nomre de caractères | Virginie Proisy
10:38 | 10 | 212 | Virginie Proisy
14:12 | | | ProZ.com training | Translating Pharmaceutical Documents (German --> English) | N/A
Feb 12 | 3 | 358 | heathermccrae
14:08 | | | Money matters | Translation Agency on TV show Shark Tank - charges .17 a word | Jeff Whittaker
13:17 | 5 | 327 | TranslateThis
14:06 | | | Italian | II e III avviso selezione docenti CIELS Gorizia e Padova | Laura Fenati
14:00 | 0 | 59 | Laura Fenati
14:00 | | | Getting established | Problems with meeting clients - help needed | omis1506
10:39 | 6 | 297 | Sheila Wilson
13:44 | | | Italian | Servizi del sito regimeminimi.com | Cristina Lo Bianco
13:39 | 0 | 62 | Cristina Lo Bianco
13:39 | | | SDL Trados support | Go to next untranslated segment, in Trados 2009 | Samuel Murray
07:28 | 5 | 85 | Zoltán Kulcsár
13:10 | | | Money matters | An agency requires lowering my rates --- How to respond :-)? ... (转到页 1... 2) | Michal Surmař
May 22 | 26 | 1211 | Anna Sarah Krämer Fazendeiro
12:49 | | | Turkish | Proz.com Türkiye temsilcisi | Emin Arı
Apr 29 | 14 | 627 | Baybars Araz
12:22 | | | Wordfast support | Strange behaviour of checkboxes | Praeeo
11:58 | 0 | 20 | Praeeo
11:58 | | | Getting established | Master's degree in legal translation by distance learning | ALIALBALA
08:33 | 2 | 116 | LilianBoland
11:35 | | | SDL Trados support | When converting a terms file from Excel, the Multiterm termsbase file size goes 50 times bigger!!!! | Solarice
May 7 | 1 | 156 | Solarice
11:31 | | | Polish | Czy MemoQ da się lubić? (转到页 1, 2, 3... 4) | Tomasz Poplawski
Mar 11 | 53 | 3842 | Lucyna Długołęcka
11:24 | | | Money matters | I'm starting out. How much can I charge? (转到页 1... 2) | Tiago Moita
May 20 | 18 | 1277 | Tiago Moita
11:11 | | | Powwows | Powwow: Edinburgh - United Kingdom | N/A
Apr 30 | 3 | 203 | Gül Kaya
10:58 | | | Wordfast support | Strange behaviour of TM Lookup scrollbar | Praeeo
10:51 | 0 | 26 | Praeeo
10:51 | | | SDL Trados support | How to clean up the file without Trados? | Kristine Lielause
08:15 | 6 | 135 | Natalie
09:59 | | | SDL Trados support | SDL Trados 2011 and SDL Trados 2006 | lu83
09:02 | 4 | 70 | lu83
09:53 | | | Finnish | Lääketieteellisten tuotemerkkien sanaliitot: TRADEmark™ kaareva huuhtelukatetri? | Tuulia Tipa
Nov 15, 2012 | 1 | 595 | ElinaSel
09:41 | | | SDL Trados support | [Passolo] How Do I Replace a String Using Regular Replace Expression | Exotic Hadron
May 22 | 1 | 43 | Achim Herrmann
09:33 | | | Powwows | Powwow: Siena - Italy | N/A
May 19 | 8 | 158 | Giovanna Alessandra Meloni
09:26 | | | Powwows | Powwow: Brussels - Belgium | N/A
09:17 | 1 | 22 | Ksenia S Ryabova
09:17 | | | Money matters | General Audio transcription/translation rates (转到页 1... 2) | GregSmith
Mar 3, 2007 | 17 | 19373 | Sian Cooper
09:14 | | | French | Pow-wow à Marseille, le Dimanche 26 mai | Deirdre Brophy
08:43 | 0 | 41 | Deirdre Brophy
08:43 | | | Language Industry Events & Announcements | Powwow in Marseille, France, May 26th | Deirdre Brophy
08:40 | 0 | 11 | Deirdre Brophy
08:40 | | | SDL Trados support | Preventing Studio 2011 from inserting 99% matches during pre-translation | Roman Mironov
06:36 | 1 | 60 | Zoltán Kulcsár
08:31 | | 张贴新话题 题外话: 已显示 字体大小: - / + | |
 = 自您上次访问后张贴的新帖 ( = 超过15条帖子)
= 自您上次访问后没有新帖子 ( = 超过15条帖子)
 = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| 翻译行业讨论论坛有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论 | Déjà Vu X2 | Enjoy 20% off!
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
More info » |
| | SDL Trados Studio 2011 | Buy or upgrade today and save up to 15%
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Software comparison tool
