Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
أنا منسحبة... :-) 9 (5,019)
Study on the translation industry in KSA 1 (2,720)
Off-topic: صوم رمضان للمقيمين في الدول الأوروبية 1 (3,312)
Different Spoken Arabic throughout the Arabic speaking world 1 (2,168)
كيف يتعرف الوردفاست على الألف واللام 0 (1,893)
Off-topic: ما لا تعرفه عن جوجل 4 (6,153)
Looking for glossary link for personal injury terms English-Arabic 0 (2,059)
Arabic novels that use a mixture of MSA and a Levantine dialect? 5 (3,913)
منتدى جديد حول المواضيع المتعلقة بالكتابة من اليمين إلى اليسار... 1 (2,237)
GlossPost: Glossary of Key terms in Evaluation and Results Based Management (eng,fra > ara)
5 (5,623)
Localization in Saudi Arabia 5 (3,664)
سؤال إعراب 5 (5,422)
OpenOffice in Arabic? 4 (2,900)
Working on Excel 5 (3,014)
Skipping explanation in KudoZ answers 3 (2,943)
واقع الترجمة في العالم العربي 4 (3,438)
Trados 7 (8,942)
Translation memory 1 (3,321)
How to insert English words into Arabic text using Word 2007 4 (16,662)
GlossPost: Arabic Agrovoc (eng > ara)
1 (3,722)
Off-topic: Looking arabic word in soundfile (Nuon or noon?) 7 (3,558)
موقف غريب مع شركة ترجمة 14 (7,161)
GlossPost: Arabic-English Legal Glossary (eng > ara)
3 (6,739)
training of trainers 1 (2,191)
تلخيص + ترجمة 2 (2,759)
GlossPost: Arabic Military Dictionary (ara > eng)
7 (7,594)
Off-topic: Can you answer a kudos from a user with Id composed from number only? 0 (1,714)
Off-topic: singing camel 5 (8,077)
Any online sources for advanced Arabic Grammar? 8 (6,772)
احتاج مساعدة لإختيار مكتب للترجمة 2 (2,544)
The comma and/or the waw 9 (7,737)
نموذج لعقد ترجمة 4 (5,186)
"Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Arabic 0 (1,780)
Arabic terms for Catholic church 1 (2,316)
Baseball terms and phrases in Arabic 3 (3,555)
لوحة مفاتيح عربية في اللاب توب 9 (22,155)
Trados ó Wordfast 2 (2,303)
Google & Abo Ahmad, the doorman جوجل والترجمة إلى العربية 6 (24,863)
Off-topic: S.O.S. Falafel 2 (2,875)
Can anyone read my grandmother's pendant? 7 (3,354)
هل هناك حل أفضل لتحويل النقود من أمريكا إلى مصر 2 (11,788)
Anyone conversant with the ancient South Arabian alphabet Musnad? 4 (2,672)
GlossPost: معجم المصطلحات الإنتخابية: إنجليزي - فرنسي - عربي (ara > eng,fra)
1 (5,994)
كيف يمكن تحويل ملف InDD file إلى ملف INX 3 (3,311)
تعريب الارقام تاقائيا و بصورة سريعة على الوورد 6 (69,429)
مَراجع ومعاجم ومسارد، لمَن أراد 12 (6,788)
دورة عن مقدمة في أساسيات استخدام برنامج ترادوس 2 (3,147)
سؤال في النحو 6 (4,340)
SMS message notification for the new incoming email 5 (3,039)
Egyptian translators 14 (5,053)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...