 Track this forum | | 话题 | 张贴者 | 回帖数量 | 阅读
次数 | 张贴
日期 |  | Off-topic: 校对者将译文乱改一通，胸闷。(Do you know how to be a QUALIFIED Proofreader/Editor?) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | Jing Nie
Aug 9, 2007 | 190 | 24008 | wherestip
21:59 | | Off-topic: H1N1 ( 1... 2) |  Bin Tiede
Nov 6 | 16 | 306 | wherestip
21:23 | | 市場觀察 (Looking into the Market) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40... 41) | Wenjer Leuschel
Jun 3, 2006 | 607 | 226950 |  ysun
19:35 | | 颠覆现有知识结构的头衔翻译 ( 1... 2) | clearwater
Nov 5 | 18 | 567 | ysun
17:46 | | MA in Translation | ebeohp
Nov 3 | 5 | 252 | David Cao
Nov 6 | | Off-topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151... 152) | Wenjer Leuschel
Mar 14, 2005 | 2266 | 771585 | pkchan
Nov 6 | | 难翻的词 (The English words that are very difficult to translate into Chinese) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) | Zhoudan
Feb 2, 2008 | 469 | 37369 | ysun
Nov 5 | | [ZT]Google Translate 桌面客户端 | Baofeng Guo
Nov 5 | 0 | 128 | Baofeng Guo
Nov 5 | | 如何得项目? ( 1... 2) | Adalbert Hammer
Oct 15 | 29 | 2167 | rhz820319
Nov 5 | | 一个英国人的汉译英试译（以此接得某大项目） ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27... 28) | dumont --
Mar 8 | 412 | 26194 | ysun
Nov 4 | | 推荐一个软件，方便大家登陆Kudoz | Mingle Ji
Jan 26 | 8 | 1789 | Mingle Ji
Nov 4 | | Kudoz提问后答案的选择--中国内地仍然打不开页面 | Han Li
Nov 1 | 13 | 481 | Han Li
Nov 4 | | Off-topic: The 2009 Nobel Prize in Physics ( 1, 2... 3) | Bin Tiede
Oct 6 | 33 | 2589 | ysun
Nov 3 | | 请教：We are formed and molded by our thoughts. | Cindy Zhao
Nov 2 | 3 | 194 | Cindy Zhao
Nov 3 | | Newbie報到！+ Questions~ | amipro
Oct 9 | 11 | 597 | amipro
Nov 3 | | Off-topic: 旅游见闻 Travel Broadens One's Mind ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | David Shen
Nov 25, 2006 | 116 | 21010 | Pei Ling Haußecker
Nov 2 | | Off-topic: 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56... 57) | chance
Jul 31, 2003 | 849 | 119143 | ysun
Nov 2 | | 新秀签到处 - 请各位新到本论坛的翻译工作者在此签到！<br>(Newcomers: Please Say Hello to Us Here!) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) | Kevin Yang
Sep 21, 2005 | 398 | 159085 | kenny2006woo
Nov 2 | | Looking for online Chinese-Englsih Finance Dictionary | Wilman
Nov 15, 2006 | 8 | 5413 | wmt4
Oct 31 | | Off-topic: Reports from the World Travellers ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) | Kevin Yang
Jun 26, 2005 | 141 | 49607 | ysun
Oct 31 | | Translator Forums | dengweiqi
Oct 28 | 2 | 305 | jyuan_us
Oct 30 | | “愿景” ( 1, 2, 3, 4... 5) | Bin Tiede
Oct 23 | 69 | 3328 | clearwater
Oct 30 | | 端架子的翻译 ( 1, 2, 3, 4... 5) | Zhoudan
Sep 12, 2008 | 60 | 7298 | ysun
Oct 25 | | 陕北民歌有了“洋文版” | nigerose
Oct 14 | 4 | 339 | jyuan_us
Oct 15 | | 我建议的“不折腾”英文译法：avoid self-inflicting effort (attempt, endeavor)，或者avoid retrogressive advancement | nigerose
Jan 20 | 12 | 734 | wherestip
Oct 14 | | KudoZ还能正常使用吗? ( 1... 2) | redred
Oct 12 | 24 | 1034 | Mincho Young
Oct 14 | | 译文颜色－－设置后为什么模糊匹配与完全匹配相同 | William Lee
Oct 12 | 4 | 313 | Jason Young
Oct 13 | | Looking for peer reviews |  Rachel Xiao
Oct 12 | 5 | 451 | Bin Tiede
Oct 12 | | 请教这篇译文的问题 | Ethan Tian
Oct 8 | 3 | 412 | Zhoudan
Oct 11 | | 在社區里找活路的體會 | jyuan_us
Oct 11 | 1 | 411 | Zhoudan
Oct 11 | | 求助：关于sending invoice的问题 | Ethan Tian
Sep 29 | 10 | 582 | lilianleelala
Oct 11 | | Off-topic: 韩寒：出国后才知原来国外那么落后 | Libin PhD
Sep 17 | 13 | 937 | Huijun Suo
Oct 10 | | Off-topic: 从我们的摄影镜头里看中国(Seeing China through our camera lenses) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22... 23) | Kevin Yang
Jun 1, 2007 | 339 | 58496 | wherestip
Oct 8 | | 有关Lingoes的问题 | Lucy Liang
Oct 8 | 1 | 321 | Lucy Liang
Oct 8 | | Obama White House Calls for Machine Translation | Zhoudan
Oct 6 | 2 | 421 | wherestip
Oct 7 | | Off-topic: Any recommendations for Japanese-Chinese or English-Chinese dictionaries? | Miho Ohashi
Oct 1 | 2 | 379 | Miho Ohashi
Oct 6 | | 經典誤譯 ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) | jyuan_us
Mar 25 | 195 | 14901 | jyuan_us
Oct 2 | | 上海聚会归来第一贴 | Dallas Cao
Sep 29, 2008 | 13 | 959 | ysun
Sep 30 | | Warning: Bad payer in Shanghai, 10000 usd unpaid ( 1, 2, 3... 4) | Hongyan WU
Jun 17 | 58 | 4180 | ysun
Sep 30 | | Proz与其它论坛的不同 ( 1, 2, 3, 4... 5) | Laura Liu
Oct 20, 2008 | 63 | 6686 | ysun
Sep 29 | | 求助! 不付钱，消失得无影无踪的骗子！ | redshoes
Sep 28 | 1 | 410 | ysun
Sep 28 | | 半夜机叫 | Mincho Young
Aug 25 | 12 | 581 | Mincho Young
Sep 28 | | 奇文共欣赏 ( 1, 2, 3, 4... 5) | Libin PhD
Oct 12, 2007 | 68 | 8336 | chrisleo
Sep 27 | | Off-topic: 没事还是笑一笑吧 ( 1... 2) | jyuan_us
Jul 18 | 22 | 1298 | Han Li
Sep 25 | | machine translation for proz contest entries | dumont --
Sep 21 | 5 | 555 | stonejohn
Sep 25 | | 老外要拯救“中式英语” | nigerose
Sep 8 | 4 | 598 | wherestip
Sep 23 | | 哪位PAYPAL上还有没有兑换的美元，我需要 ( 1... 2) | Jing Nie
Sep 10, 2008 | 21 | 1836 | Ethan Tian
Sep 22 | | 测试未通过，很想知道是差在哪里，所以求助坛里的各位。 ( 1... 2) | wqxm922
Aug 12 | 29 | 1443 | Michael Tang
Sep 21 | | Off-topic: 翻译与美食 (Translation and Gourmet Food) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71... 72) | Chinoise
Aug 28, 2006 | 1068 | 608211 | pkchan
Sep 20 | | 有人和这个公司合作过吗？骗人的 ( 1, 2, 3... 4) | Echo Lim
Jul 23, 2008 | 52 | 3945 | ysun
Sep 20 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | 论坛 有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论  |
The translation workplace 
= 自您上次访问后张贴的新帖 (
= 超过15条帖子) 
= 超过15条帖子) 
= 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖) 
