ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace
Ideas

 
用户
论题张贴者: Li Gang
台湾繁体字字体
Li Gang  Identity Verified
中国大陆
Local time: 22:43
正式会员 (自2006)
Japanese日语译成English英语
+ ...
Sep 9, 2007

常用的台湾繁体字字体除了标楷体以外,还有哪些?

[Edited at 2007-09-09 05:56]


Direct link Reply with quote
 
Wenjer Leuschel  Identity Verified
台湾
Local time: 22:43
English英语译成Chinese汉语
+ ...
台灣常用的字體 Sep 9, 2007


Li Gang wrote:

常用的台湾繁体字字体除了标楷体以外,还有哪些?


台灣繁體字常用的字體有:細明體、新細明體、標楷體、宋體、新宋體、仿宋體。最常用的是細明體和標楷體。其實,這些字體除前三者在中國不常使用外,其他的在中國也使用。


Direct link Reply with quote
 

Dallas Cao  Identity Verified
中国大陆
Local time: 22:43
正式会员 (自2007)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
很多啦 Sep 9, 2007

一般机器上有个“微软雅黑”,另外支持unicode 的英文字体一般也支持各种文字。下面这个网站有多种多样的字体下载。


http://www.font.net.cn/


Direct link Reply with quote
 

Angeline PhD  Identity Verified
中国大陆
Local time: 22:43
会员
English英语译成Chinese汉语
+ ...
繁体的字体很多 Sep 9, 2007

各种各样的和简体基本能对应起来。

繁体和简体的区别不在于字体,而在于内码。看客户要的是GB繁体,还是BIG5繁体了。


Direct link Reply with quote
 
Li Gang  Identity Verified
中国大陆
Local time: 22:43
正式会员 (自2006)
Japanese日语译成English英语
+ ...
TOPIC STARTER
多谢 Sep 9, 2007

我想如果有台湾版的操作系统的话,打开写字板能看到各种繁体字字体的名称。主要是制作chm文件遇到字体的问题。需要知道字体的名称。

Dallas Cao wrote:

一般机器上有个“微软雅黑”,另外支持unicode 的英文字体一般也支持各种文字。下面这个网站有多种多样的字体下载。


http://www.font.net.cn/


[Edited at 2007-09-09 07:25]


Direct link Reply with quote
 
Li Gang  Identity Verified
中国大陆
Local time: 22:43
正式会员 (自2006)
Japanese日语译成English英语
+ ...
TOPIC STARTER
多谢 Sep 9, 2007

多谢回复。可能是系统的方面的原因,经常文哲先生回帖很早,但在我的机器上显示的很迟。这个答案正是我想要的。

Wenjer Leuschel wrote:


Li Gang wrote:

常用的台湾繁体字字体除了标楷体以外,还有哪些?


台灣繁體字常用的字體有:細明體、新細明體、標楷體、宋體、新宋體、仿宋體。最常用的是細明體和標楷體。其實,這些字體除前三者在中國不常使用外,其他的在中國也使用。


[Edited at 2007-09-09 15:21]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛版主
Adsion Liu[Call to this topic]
James_xia[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

台湾繁体字字体






SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
XTM Cloud
20,000 extra words free with XTM Cloud!

A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol

More info »