Technical forums » MemoQ support »
Cannot work in memoQ - translation grid gradually disappeared
Thread poster: Adam Siemienski
Adam Siemienski
Adam Siemienski  Identity Verified
Local time: 20:11
Member (2011)
English to Polish
Jul 20, 2017

I used memoQ for some days without problem.
I bought a new license today.
My grid became smaller and smaller, until it disappeared.
Does anyone know what to do?

BTW: Kilgray support answered with "you do not have valid support agreement" or similar.
Hilarious.
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:11
Danish to English
+ ...
Kilgray Jul 20, 2017

You should get one year's support included when you buy a licence, but if you didn't buy it directly from Kilgray, they don't necessarily know you have a contract.

I would upload the invoice to the ticket so they can see you have a contract.
 
Adam Siemienski
Adam Siemienski  Identity Verified
Local time: 20:11
Member (2011)
English to Polish
TOPIC STARTER
I bought directly from Kilgray Jul 20, 2017

As in subject

Thomas T. Frost wrote:

You should get one year's support included when you buy a licence, but if you didn't buy it directly from Kilgray, they don't necessarily know you have a contract.

I would upload the invoice to the ticket so they can see you have a contract.


 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:11
Danish to English
+ ...
Well they need to sort it out Jul 20, 2017

In any case, this is not something that can be sorted out in a Proz forum. You clearly need to point out to their support that you have in fact paid them for a licence. Their support does have its occasional glitches, so I'm not really surprised, but I'm sure they'll get it right – eventually.
 
Adam Siemienski
Adam Siemienski  Identity Verified
Local time: 20:11
Member (2011)
English to Polish
TOPIC STARTER
They did Jul 20, 2017

I post just in case someone else had this issue:

Please close memoQ, go to C:\Users\%username%\AppData\Roaming\MemoQ\
and delete the following files:
Preferences.xml
DockLayoutConfigs.bin
Preferences-editor.xml
Preferences-layout.xml
Preferences-lookup.xml.
 
Marc Cordes
Marc Cordes  Identity Verified
Poland
Local time: 20:11
English to German
+ ...
:) Jul 20, 2017

Thanks for sharing the solution, Adam!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot work in memoQ - translation grid gradually disappeared






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »