| 话题中的页数: [1 2 3 4] > |
| 用户 | 论题张贴者: Lucia Leszinsky Announcing the winners of the 9th ProZ.com translation contest: Business |
|---|
Lucia Leszinsky 
美国
 正式会员 (自2008)
网站工作人员 |
Dear Members,
I am happy to announce the first set of winners for the 9th ProZ.com Translation Contest.
Congratulations to the following winners in each language pair:
Thanks again to everyone who participated, both in the submission of entries and in voting.
Remember you can find more information about ProZ.com translation contests here.
Stay tuned for details regarding winners in the pairs that are still receiving votes.
Kind regards,
Lucia
  | | | |
Beta Cummins
美国
Local time: 07:48
 正式会员 (自2005)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
|
Congratulations each and everyone! It is a lot of fun to work on these and participate. Greetings.
| | | |
Wiyanto Suroso
印度尼西亚
Local time: 19:48
English英语译成Indonesian印度尼西亚语
+ ...
|
My congratulations to all winners.
| | | |
James_xia
中国大陆
Local time: 20:48
会员
English英语译成Chinese汉语
+ ...
|
To be one of the Winners in this most competitive contest, it's a great honor for being a professional translator.
Heartfelt thanks to the colleagues with ProZ.com and those who gave a vote!! Also, congratulations to the first set of winners
| | | |
chaman4723
印度
Local time: 18:18
English英语译成Urdu 乌尔都语
+ ...
| |
Irène Guinez
西班牙
Local time: 13:48
正式会员 (自May 2009)
Spanish西班牙语译成French法语
+ ...
|
Congratulations to the winners!
Irène (Barcelona)
| | | |
Laura Bud
德国
Local time: 13:48
正式会员 (自Aug 2009)
English英语译成Romanian罗马尼亚语
+ ...
|
I would also like to congratulate both the winners and proz for organizing the contest!
I must say I really enjoyed participating and am definitely looking forward to the contests to come!
| | | |
Gemma Sanza Porcar
西班牙
Local time: 13:48
正式会员 (自2008)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
|
Congratulations for the winners!
Cheers,
Gemma
| | | |
Daniel Weston
美国
Local time: 02:48
正式会员 (自2008)
French法语译成English英语
| | Congratulations... | Oct 16 |
....to all! Well done!
| | | |
aburiaz
巴基斯坦
Local time: 17:48
会员
English英语译成Urdu 乌尔都语
+ ...
| | Hearty Congrats !! | Oct 16 |
I want to congratulate all the winners and also to Lucia for announcing their names in such a beautiful manner that it must have increased feelings of success in the hearts of the toppers.
Regards,
[Edited at 2009-10-16 12:50 GMT]
| | | |
Maria Diaconu
罗马尼亚
Local time: 14:48
正式会员 (自2005)
English英语译成Romanian罗马尼亚语
版主 | | Congrats to all participants! | Oct 16 |
Very nice presentation of the winners, Lucia!
Thank you so much for organizing this contest and taking care of all the details!
I'm already looking forward to the next contest!
| | | |
Sarah Jane Webb
意大利
Local time: 13:48
正式会员 (自2007)
Italian意大利语译成English英语
+ ...
| | Congratulations to the winners, | Oct 16 |
and thank you Lucia and Proz for the good work!
Participating is fun, and we can learn a lot from our peers' comments.
| | | |
Murad AWAD
约旦
Local time: 14:48
正式会员 (自2007)
English英语译成Arabic阿拉伯语
+ ...
| | Many thanks for Proz | Oct 16 |
Many thanks for Proz for giving us this great opportunity & many thanks for Lucia Leszinsky, I strongly believe that she spend a huge effort which resulted into this success.
All the best to every member in Proz.
Murad AWAD
| | | |
Kristina Mijic
克罗地亚
Local time: 13:48
 正式会员 (自2007)
English英语译成Croatian克罗地亚语
+ ...
版主 |
Congratulations to the winners!
| | | |
Lucia Leszinsky
美国
正式会员 (自2008)
网站工作人员 TOPIC STARTER | | Announcing the second set of winners of the 9th Proz.com translation contest: Business | Oct 22 |
Hi all!
Thanks for the valuable feedback and the nice words posted here. Now, meet the second set of winners for the 9th ProZ.com Translation Contest:
Congratulations to these winners too!
And thanks again to those of you who are still participating with your votes.
Don't forget to stick around for details regarding winners in the pairs that are still receiving votes.
Regards,
Lucia
| | | |
| 话题中的页数: [1 2 3 4] > |
The translation workplace 
Track this topic 
