| | 话题 | 张贴者 | 回帖数量 | 阅读 次数 | 张贴 日期 |
 | Off-topic: У кого есть Webcam в Скайпе? Посоветуйте! |  Natalia Elo Jul 14, 2008 | 10 | 604 |  Oleg Delendyk Jul 18, 2008 |
 | Вопросы едва начинающего (что, где, зачем) ( 1... 2) | Diana Glovatskaya Jul 16, 2008 | 27 | 1335 | Diana Glovatskaya Jul 18, 2008 |
 | Off-topic: Книга Codex Seraphinianus и вымышленные языки | Ekaterina K Jul 17, 2008 | 3 | 329 | The Misha Jul 18, 2008 |
 | Можно ли доверять Мультитрану?! ( 1... 2) |  Alexander Onishko Jun 30, 2008 | 23 | 1274 | Vladimir Dubisskiy Jul 16, 2008 |
 | Trados: Причуды, need help | Kirill Semenov Jul 11, 2008 | 7 | 368 | Yuriy Vassilenko Jul 11, 2008 |
 | Trados 2007. Runtime error в воркбенче | Ronny7 Jul 7, 2008 | 11 | 1204 | Ronny7 Jul 10, 2008 |
 | Off-topic: Еще один конвертер единиц измерения |  Igor Kreknin Jul 8, 2008 | 9 | 345 | Roman Bulkiewicz Jul 10, 2008 |
 | Номера страниц в оглавлениях не выравниваются по правому краю |  Marina Aleyeva Jul 6, 2008 | 11 | 239 |  Alexey Pylov Jul 9, 2008 |
 | Таинственная фраза из Федерального закона США | Vassyl Trylis Jul 7, 2008 | 11 | 416 |  Marina Aleyeva Jul 9, 2008 |
 | Как вернуть старый дизайн сайта?! |  Alexander Onishko Jul 4, 2008 | 6 | 336 |  Oleg Delendyk Jul 6, 2008 |
 | Off-topic: скачет размер шрифта | Vova Jul 3, 2008 | 2 | 254 | Vova Jul 3, 2008 |
 | Русская версия эстонского закона о лесе 1998 г. | Tatyana Kovalenko Jul 3, 2008 | 0 | 135 | Tatyana Kovalenko Jul 3, 2008 |
 | программа для голосового распознавания русской речи | Tetyana Lavrenchuk Jul 1, 2008 | 7 | 362 |  Marina Aleyeva Jul 2, 2008 |
 | Нужна помощь с Вордом срочно | Dr. Elena Franzreb Jun 30, 2008 | 8 | 402 | xxxPristav Jul 1, 2008 |
 | Off-topic: поездка в Киев ( 1... 2) | Vova Jun 23, 2008 | 17 | 1261 | Vova Jul 1, 2008 |
 | Off-topic: Нужна консультация профессиональных переводчиков-москвичей | Angelika Kuznetsova Jun 30, 2008 | 0 | 197 | Angelika Kuznetsova Jun 30, 2008 |
 | Кудоз: 'Помогите, пожалуйста, перевести все предложение'. Как относится к подобным просьбам? | Eugene Gulak Jun 29, 2008 | 4 | 568 |  Sergei Leshchinsky Jun 29, 2008 |
 | In memoria |  Yelena Pestereva Jun 16, 2008 | 8 | 665 | Сергей Лузан Jun 29, 2008 |
 | demand draft |  Alexander Onishko Mar 5, 2008 | 6 | 753 |  Vitali Stanisheuski Jun 27, 2008 |
 | Рецензирование конкурсных работ | Feinstein Jun 26, 2008 | 4 | 338 |  vera12191 Jun 27, 2008 |
 | Ставка редактора: сколько запросить? | Umutay Midinova Jun 19, 2008 | 11 | 566 | Umutay Midinova Jun 25, 2008 |
 | Перевод имени собственного | pyatachok Jun 23, 2008 | 4 | 378 | pyatachok Jun 24, 2008 |
 | Alignment Russian to English file in Trados, how? | Yngve Roennike Jun 19, 2008 | 11 | 417 | Yngve Roennike Jun 23, 2008 |
 | Наводка на резкость в Wordfast'e |  Yuri Smirnov Jun 21, 2008 | 14 | 325 |  Enote Jun 22, 2008 |
 | Off-topic: Зачем нужно зарабатывать, или как я провел последние две недели |  Oleg Rudavin May 31, 2008 | 12 | 893 |  Tokyo_Moscow Jun 21, 2008 |
 | 12111 - icq system |  Vadim Poguliaev Jun 20, 2008 | 12 | 824 |  Jarema Jun 20, 2008 |
 | Trados для отдела переводов: быть или не быть? ( 1, 2, 3... 4) | Pavlo Demeshko Jun 15, 2008 | 53 | 2143 |  Lidia Lianiuka Jun 20, 2008 |
 | Off-topic: Конкурс -> А о какой, собственно, борьбе речь?! ( 1... 2) |  Alexander Onishko Jun 6, 2008 | 24 | 897 | Yana Deni Jun 19, 2008 |
 | Беларусь. Как получать деньги неИП? ( 1... 2) | Vladimir Konoplitsky Jun 17, 2008 | 25 | 891 |  Yuri Smirnov Jun 19, 2008 |
 | Чистка ТМ | Yuriy Vassilenko Jun 19, 2008 | 5 | 349 | Yuriy Vassilenko Jun 19, 2008 |
 | Перевод RC-файлов |  Pavel Nikonorkin Jun 19, 2008 | 3 | 221 |  Pavel Nikonorkin Jun 19, 2008 |
 | проверка орфографии в нескольких файлах одновременно | Tatiana n Oleg Jun 18, 2008 | 3 | 225 | Vladimir Shelukhin Jun 18, 2008 |
 | off: рамки страницы | Vova Jun 18, 2008 | 3 | 381 | Vova Jun 18, 2008 |
 | Удалённый компьютер | Yana Deni Jun 17, 2008 | 6 | 285 |  Natalie Jun 17, 2008 |
 | off: шрифт Arial MT | Vova Jun 17, 2008 | 2 | 602 |  Alexey Ivanov Jun 17, 2008 |
 | Tageditor и правописание |  Jarema Jun 8, 2008 | 10 | 710 |  Jarema Jun 15, 2008 |
 | Off-topic: Стихи о переводчиках и переводчики о стихах |  Alexander Onishko Feb 8, 2008 | 9 | 921 | Pyotr Patrushev Jun 14, 2008 |
 | Друзья мои, имейте совесть! ( 1... 2) |  Alexander Onishko Jun 5, 2008 | 23 | 1400 | Yana Deni Jun 13, 2008 |
 | gross rate | Konstantin Chernoukhov Jun 11, 2008 | 8 | 382 | Konstantin Chernoukhov Jun 13, 2008 |
 | Нужен ли переводческий диплом? ( 1, 2, 3, 4... 5) |  Mykhailo Voloshko Jun 8, 2008 | 65 | 2973 | Vladimir Dubisskiy Jun 12, 2008 |
 | Anglo-Saxon Attitudes ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22... 23) | xxxH.A. Dec 12, 2001 | 343 | 100127 |  Mykhailo Voloshko Jun 11, 2008 |
 | Off-topic: современная литература на русском языке | Markéta Vilhelmová Jun 11, 2008 | 1 | 195 |  Jarema Jun 11, 2008 |
 | Как разница между "эскадра" и "эскрадилья" в иностранных ВВС? | GaryG Jun 11, 2008 | 8 | 258 | Valery Afanasiev Jun 11, 2008 |
 | Транслитерация при переводе с таджикского на русский. Правила |  Galina Fazio (maiden Pakhomova) Jun 10, 2008 | 6 | 282 |  Galina Fazio (maiden Pakhomova) Jun 10, 2008 |
 | Традос, xml.ttx без ini файла | Lela Pavliashvili Jun 8, 2008 | 1 | 190 | Yuriy Vassilenko Jun 8, 2008 |
 | Добавление ICQ в профиле |  Arkadi Burkov Jun 7, 2008 | 2 | 479 |  Arkadi Burkov Jun 8, 2008 |
 | Тарифы в профиле ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | Konstantin Chernoukhov Apr 25, 2008 | 186 | 7377 | Kirill Semenov Jun 8, 2008 |
 | Перевод word-файла с оглавлением и ссылками |  Pavel Nikonorkin Jun 5, 2008 | 13 | 1206 |  Pavel Nikonorkin Jun 7, 2008 |
 | Помогите! Неправильно отображается sample translation. | Olga Lagutina Jun 6, 2008 | 9 | 345 | xxxPristav Jun 6, 2008 |
 | потенциальные проблемы с кодировками при переходе на новый Традос |  Vitali Stanisheuski May 26, 2008 | 5 | 397 |  Vitali Stanisheuski Jun 5, 2008 |