Proofread Excel .xlsx file with source and target columns
Thread poster: Dan Schioenning Larsen
Dan Schioenning Larsen
Dan Schioenning Larsen
Denmark
Local time: 09:55
English to Danish
+ ...
May 22, 2017

Hi,

How can I open an Excel xlsx in Wordfast Pro 3 or 4 for proofreading?

I have source in one column and target in another. The text has a lot of (long) html tags, so I would prefer to proof it in WF, rather than directly in Excel.

When using the import wizard I only get the source. The target column is empty despite me indicating which column to use during the wizard.

Thanks!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Proofread Excel .xlsx file with source and target columns







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »