Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
默认显示方法: 标准版 / 定制版 / 使用所有者偏好
字体: 1 2 3


工作语言对:
English英语译成French法语
French法语译成English英语


Lucie Cote
I am efficient, well versed and good.

Alberta, / 母语为:English英语 Native in English英语, French法语 Native in French法语
联系方式: Send message through ProZ.com Send Instant Message through Yahoo Send Instant Message through MSN

  Click for standardized information
关于我

I have extensive experience in IT, Telecommunications, Electronic and Mechanical Engineering, Automotive and most other technical related sectors.
I have worked in the past for the following companies and except for one, I still work with them on a regular basis:
Microsoft,
Audi,
General Electric,
Canadian Government,
Airbus
Boeing, to name a few.

I am a native French/English Canadian, as certified by the Canadian Governement.
Additionally, I have a Translators' certificate.

I love this type of work and have met several colleagues and made friends with quite a few of them.

My working relationship with the agencies I work for are excellent and they appreciate my professionalism and superior work ethics.

I love cats, hate any form of cruelty and injustice and consider myself an extremely honest person.

该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 62
专业级别问题积分: 46


主要语言对 (专业)
English英语译成French法语32
French法语译成English英语14
主要普通领域 (专业)
商务/金融12
技术/工程设计11
医学8
其它8
艺术/文学4
在一项以上领域中的积分 >
主要专业领域 (专业)
商务/商业(普通)8
IT(信息技术)8
电脑:软件4
民间故事4
医疗:医药4
医疗(总称)4
社会科学、社会学、伦理学等4
在4项以上领域中的积分 >

查看全部积分 >

关键词: IT - Software - Science - Medical - Tourism - Games - Websites - Automotive - Technical - Engineering - Automotive - Mechanical - Electronic - Manuals

本个人简介页面在上月中接受了79 次访问
共有48 位访问者