Alex Horn - Spanish西班牙语译成English英语译员在商务/商业（普通）中的翻译服务 science, IT, oil, gas, construction, biotechnology, physics, general, telecoms, internet, web, biology, finance, investment, stocks, shares, software, drinks, industry, wine, health, safety, chemistry, chemical, business, mergers, fusion, negocios, informatica, ciencia, la bolsa, inversiones, bancos, finanzas, petroleo, website, prevencion, construccion, vino, tecnologia

默认显示方法：标准版 / 定制版 / 使用所有者偏好

字体: 1 2 3

工作语言对：

Spanish西班牙语译成English英语
French法语译成English英语

Alex Horn

Madrid, / 母语为：English英语

联系方式：

简介

联系方式

自由译员,

已获验证的网站用户

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training

专业领域：
商务/商业（普通）	互联网、电子商务
投资/证券	金融（普通）
科学（普通）	电脑（总称）
营销/市场调研	医疗（总称）
电脑：软件	会计

Spanish西班牙语译成English英语 – 费率：0.06 - 0.14 EUR每字 / 30 - 32 EUR每小时
French法语译成English英语 – 费率：0.06 - 0.14 EUR每字 / 30 - 32 EUR每小时

回答的问题： 1, 提出的问题： 0

OTHER-International House Barcelona

已有1年翻译资历。在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2007。

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

CV/Resume

关于我

> Cosmopolitan Trilnigual Londoner living in Madrid Spain.

> Have Successfully carried out several GENERAL and TECHNICAL Translations for Spanish
Oil&Gas Company REPSOL YPF and UK global Drinks firm DIAGEO since June 2006.

> INTRODUCTION TO TRANSLATION (ONLINE)
International House Barcelona, SPAIN (2006)
8 Modules - 3 Months Online Course included
Business, Finance, IT/Internet, Legal, Literature and Film Reviews

> Currently work as Translator and Business English Teacher (7yrs) in Madrid, SPAIN

> Worked 2 yrs in Californian Invesment Software Company, BARRA International Ltd
The City of London, UK (1998 -2000)

> SCIENCE DEGREE, UNIVERSITY OF LONDON > BSc. Physics with French (1989 - 1993)
> POSTGRAD CERT., MIDDLESEX UNIVERSITY > Computer Graphics (1995 - 1996)

关键词： science, IT, oil, gas, construction, biotechnology, physics, general, telecoms, internet, web, biology, finance, investment, stocks, shares, software, drinks, industry, wine, health, safety, chemistry, chemical, business, mergers, fusion, negocios, informatica, ciencia, la bolsa, inversiones, bancos, finanzas, petroleo, website, prevencion, construccion, vino, tecnologia