dteeler - Italian意大利语译成English英语译员在艺术、工艺品、绘画中的翻译服务 Paypal, accurate translation, Italian to English, Spanish to English, proofreading, article, articles, articles review, editing, editing-proofreading, Editor, legal, engineering, tourism, travel, business, culinary, food and dairy, cheese, pasta, coffee, enology, vino, wine, viticulture, wine tasting, winery, typical products, press releases, comunicati stampa, correspondence, contract, English primary, English native, translation, translator, Italiano, contracts, surveys, survey, computer software and hardware, user manuals, accounting, financial, finance, manufacturing, art, history, journalism, novel, novella, literature, literary, Society of Authors member, poetry, technical, transportation, transport, management, forecast, routings, labor relation, traduzione tecnico, Italiano, inglese, traduttore professionista madrelingua, traduzioni manuali, manuals, archeologia, architettura, tradurre, copywriting, sceneggiature, screenplays, sceneggiatura, screenplay, arte, traduzioni fumetti, comics, racconti, testi, gastronomia, elettronica, ingegneria, ambiente, collezioni, film, animation, subtitling, sottotitoli, sport, multimedia, cibo, benessere, arredamento, giardini, casa, cucina, alberghi, organizzazione internazionale, relazioni internazionali, tempo libero, logistica marittimo, marketing, abitazioni, natura, psicologia, pubbliche relazioni, editoria, immobiliare, distribuzione, nautica, vela, spedizioni, sociologia, tecnologia, telecom(munications), sicurezza, turismo, tourism, tourist guides, farm holidays, agriturismo, commercio trasporti, agenzia viaggi, interprete, localizzazione, interpretariato, Technical Italian English translations, Professional Freelance, company presentations, presentazioni aziendali, cultural heritage, ecotourism, organic products, organic food, biodynamic agriculture, linguistics, applied linguistics, sociolinguistics, second language acquisition, Teaching Italian as a Foreign Language, Teaching English as a Foreign Language literary studies, children's books, localization, drama, ...

默认显示方法：标准版 / 定制版 / 使用所有者偏好

字体: 1 2 3

此人为ProZ.com会员。您可直接与其联系并获取语言相关服务。

加入会员日期： Jun '08

工作语言对：

Italian意大利语译成English英语
Spanish西班牙语译成English英语

dteeler

不适用 / 母语为：English英语

联系方式：

简介

联系方式

自由译员,

已获验证的会员

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training

专业领域：
艺术、工艺品、绘画	石油能源/石油科学
新闻学	政府/政治
游戏/视频游戏/博彩/赌场	能源/发电
教育/教育学	媒体/多媒体
影院、影片、电视、戏剧	印刷与出版

Spanish西班牙语译成English英语 – 标准费率：0.23 USD 每字 / 85 USD 每小时

回答的问题： 0, 提出的问题： 0

已有23年翻译资历。在ProZ.com网站的注册时间：Oct 2007。成为会员时间：Jun 2008

Spanish西班牙语译成English英语 (Istitut d'Estudis Nordamericans)

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint

CV/Resume

关键词： Paypal, accurate translation, Italian to English, Spanish to English, proofreading, article, articles, articles review, editing, editing-proofreading, Editor, legal, engineering, tourism, travel, business, culinary, food and dairy, cheese, pasta, coffee, enology, vino, wine, viticulture, wine tasting, winery, typical products, press releases, comunicati stampa, correspondence, contract, English primary, English native, translation, translator, Italiano, contracts, surveys, survey, computer software and hardware, user manuals, accounting, financial, finance, manufacturing, art, history, journalism, novel, novella, literature, literary, Society of Authors member, poetry, technical, transportation, transport, management, forecast, routings, labor relation, traduzione tecnico, Italiano, inglese, traduttore professionista madrelingua, traduzioni manuali, manuals, archeologia, architettura, tradurre, copywriting, sceneggiature, screenplays, sceneggiatura, screenplay, arte, traduzioni fumetti, comics, racconti, testi, gastronomia, elettronica, ingegneria, ambiente, collezioni, film, animation, subtitling, sottotitoli, sport, multimedia, cibo, benessere, arredamento, giardini, casa, cucina, alberghi, organizzazione internazionale, relazioni internazionali, tempo libero, logistica marittimo, marketing, abitazioni, natura, psicologia, pubbliche relazioni, editoria, immobiliare, distribuzione, nautica, vela, spedizioni, sociologia, tecnologia, telecom(munications), sicurezza, turismo, tourism, tourist guides, farm holidays, agriturismo, commercio trasporti, agenzia viaggi, interprete, localizzazione, interpretariato, Technical Italian English translations, Professional Freelance, company presentations, presentazioni aziendali, cultural heritage, ecotourism, organic products, organic food, biodynamic agriculture, linguistics, applied linguistics, sociolinguistics, second language acquisition, Teaching Italian as a Foreign Language, Teaching English as a Foreign Language literary studies, children's books, localization, drama, ...