Arabic阿拉伯语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
صورة قبد الميلاد	Extract of Birth Record	(非会员)
... غير امينة على	untrustworthy	Mohsin Alabdali
فيفري	February	Dina Abdo
و.ر.	وفاة الرسول	(非会员)
ولها في سبيل ذلك أخذ العينات اللازمة	to this end it may do the necessary sampling	(非会员)
وتنظûB إحصاءات حول حالات الجنوح والإنحراف	Organize statistics on delinquency and misbehavior cases	Sami Khamou
لزم الطالب	to oblige the petitioner	(非会员)
م ك	مدني كلي	ghada-trans
محددات	the terms and conditions	Nadia Ayoub
المحامي العام المدني بالاضافة لوظيفته	civil attorney general (including his title/in addition to his title)	(非会员)
المدعى عليه	the defendant	(非会员)
التزامها باستخدام التقنيات المناسبة	to be committed to use suitable technology	(非会员)
الشفافية والمساءلة	Transparency & accountability	(非会员)
ادارة مكافحة التزييف والتزوير	anti-counterfeiting department	(非会员)
بكافة شخصياتها الاعتبارية العامة	all of its public corporations	Heather Shaw
بالتناوب	alternatively, or in the alternative	(非会员)
تعزير	Discretionary Penalty	(非会员)
حصرا	only	(非会员)
غرفة المذاكرة	Deliberation room	(非会员)
"hatta tareekhahoo" حتى تاريخه	To date	Sami Khamou

(اجتماع معنوي (للجرائم او مواد القانون	This case also involves (or encompasses) the substance of Article 714 of the Penal Code	(非会员)
.ﻡ ﻉ	قانون الموجبات والعقود	(非会员)
28/11/ق.خ	مختصر لقوات خاصة	Hassan Al-Haifi (wordforword)
مؤبد	life term, life sentence, for life	(非会员)
أمين ضبط	court clerk/registrar	(非会员)
إلزام	oblige	(非会员)
لا تزال الدعوى عالق	Pending suit	(非会员)
لائحة جوابية	a plea	(非会员)
مباحث الأموال العامة	Public Funds Investigation Department	(非会员)
مبدأ قانوني	legal principle	(非会员)
مخل بالحياء	Indecent	(非会员)
آداب عامة	public morals	(非会员)
مدعين او مدعي عليهم	plaintiffs or defendant	(非会员)
هيئات مغايرة	various panels	(非会员)
محكمة الجزاء	Criminal Court	Sam Berner
محكمة بداية	Court of First Instance	(非会员)
أرض فضاء	vacant plot(s) of land	(非会员)
أركان الجريمة	Elements of the Crime	(非会员)
مركز المطرْه دقهلْه	Al-Matariyah District of Daqahliyah	Mona Helal
أصل الإفادة	the affidavit's original	Dina Abdo

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库