KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Law (general) (304)

Bulgarian保加利亚语译成English英语 translators (1390)
其它此语言对的在线词汇表 (4)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
ателие.	studio	(非会员)
"договорни основи"	legal foundation	(非会员)
съдебно решение за ра	final divorce decree	(非会员)
със седалище и адрес на управление гр. София	with headquarters and business address	(非会员)
съконтрагент	contracting party, 1. .....2...... ,contractor 1.....2....	ivelina8
средно застрояване	medium-rise construction/building	(非会员)
сам със себе си	with himself/herself	(非会员)
самосезирам се	consider an issue (matter) on its own initiative	(非会员)
сл.	et seq.	(非会员)
служба по вписване	registry office	(非会员)
служебна бележка	certificate	Atanas Dakov
следствено дело	investigation proceedings	(非会员)
спъвачки	hobbles	Yvette Ivanova
териториални поделения	local offices (LOs)	Yvette Ivanova
фактически състав	factual elements /aspects/	Zlatka Gospodinova
чл. 282 ал. 3 вр. ал. 2 вр. ал. 1 от НК	Article 282, para. 3 with reference to para. 2 with reference to para. 1 of the Penal Code	(非会员)
разпорeдителна сделка	(property) disposition deal	(非会员)
район на действие	acting in and for the area (district) of	...
родителски права	parental rights	(非会员)
родово компетентен съд	court of competent jurisdiction	ivelina8

редовно призован	Duly summoned	(非会员)
sentence	Custody of children born inside marriage... has been granted to the mother	(非会员)
Компенсаторни записи	Compensatory bonds	(非会员)
ПМДТ (Приходи от местни данъци и такси)	Revenue from Local Taxes and Charges	Yvette Ivanova
Облигационно право	Law of obligations	(非会员)
Оборотна ведомост	trial balance	(非会员)
Наказателно процесуално право	Law of Criminal Procedurе	Yvette Ivanova
Реши	IT IS ORDERED, ADJUDGED AND DECREED that:	ivaylo
Съдебна реторика	Judicial rhetoric	(非会员)
САК	Sofia Bar Association	Mihaela Boteva
Свидетелство за съдимост	1. Certificate of no criminal conviction. 2. Certificate showing no previous conviction. 3. Certificate of no criminal record.	(非会员)
ТД на НАП	RO of NRA [Regional Office(s) of the National Revenue Agency]	Pavel Tsvetkov
Устав / дружествен договор	Articles of association / Memorandum of association/incorporation	(非会员)
Учредител (на право на строеж)	grantor (of...)	(非会员)
Удостоверение по чл.87 ал.6 от ДОПК	Certificate under Article 87, para. 6 of the TAX-INSURANCE PROCEDURE CODE	(非会员)
агроном-животновъд	agronomist - animal breeder	Yvette Ivanova
безвъзмездно разходване на имуществото	gratuitous disposal/transfer of property	(非会员)
въззивник	appellant	(非会员)
въззивно	appellate (plea,petition for appeal)	(非会员)
виновно (неизпълнение на задължения)	culpable (breach of contractual obligations)	(非会员)