Croatian克罗地亚语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
aktualizira virtualnost	virtual reality of being	(非会员)
štekat	sidewalk cafe	eleonora_r
žestoka domaća pića	domestic spirits	eleonora_r
boravak	stay	(非会员)
butik hotel	Boutique Hotel	(非会员)
catering	catering	eleonora_r
cesta višeg reda	high order roads (roads of higher order)	(非会员)
doci	little valleys	(非会员)
gorka domaća pića	domestic bitter liqueurs	eleonora_r
hotelijersko-turistička i ugostiteljska škola	hotel and tourism management and hospitality school	(非会员)
Hrvatsko podmorje	Croatia's Undersea World	(非会员)
izbaciti stres	relieve yourself of the stress of everyday life	eleonora_r
izmjene i dopune (zakona)	amendments (to the law)	Miomira Brankovic
lapidarij	Lapidarium	(非会员)
po vlastitoj mjeri	custom-tailored	(非会员)
poželite	long for...	(非会员)
ponuda vanpansiona	additional service	(非会员)
Pravilnik iz skupine hoteli	Regulations on the Classification, Categorization, Special Standards and Special Quality of Accommod	Simon Johnson
predprostor	annexe, awning	Vesna Stankovic
ražnjići	shish-kebab	Veronica Prpic Uhing

raspoloivost	availability	(非会员)
sadržaj stručno zabavnih popratnih događaja	professionally oriented entertainment side events	LaraDjR
sadrzajan obiteljski odmor	eventful family vacation	(非会员)
soprokomit	commander	(非会员)
stepenasto se uzdize	gradually	Mihailolja
suhi obrok	packed lunch	(非会员)
toplom vezom	... (connected) by heated corridor	(非会员)
trka na prstenac	tilting at the ring	Lara Adamenko
u funkciji	for the purpose/aim of	Mihailolja
Ugostiteljski	hotel and catering	(非会员)
ugostiteljski objekt	hospitality facility	eleonora_r
ugostiteljsko-turistička namjena	tourism and catering facilities	Veronica Prpic Uhing
ugovoriti termin	book/arrange	eleonora_r
upotpuniti	enrich	(非会员)
uređenost	with facilities	(非会员)
uredene pjesacke staze	footpath	Vesna Stankovic
vinjak	vinjak	eleonora_r
wellness sadržaj	wellness facilities	(非会员)
zajedničko druženje	a get-together	(非会员)
zasnivanje založnog prava	to institute a lien	Simon Johnson

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库