Croatian克罗地亚语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
ažurna primjena instrumenata naplate	timely application of collection methods	(非会员)
administrativna zabrana na plaću	attachment of salary / garnishment	(非会员)
aktivna vremenska razgraničenja	prepayments and accrued income	(非会员)
autorska kartica	standard page	(非会员)
čisti oblici (investicijskih fondova)	pure investment fund types, pure types (of investment funds)	(非会员)
štediše	savings depositors	Simon Johnson
blanko indosament	blank endorsement	Veronica Prpic Uhing
blokada računa	freeze, blocked/frozen account	Vesna Stankovic
dati u zalog	to pledge	eleonora_r
datum izvršenja opcija	option exercise date	(非会员)
dimanički plan prihoda	dynamic plan of income	(非会员)
direkcija pratećih poslova ulaganja	follow up/follow-up investment operations directorate/board	(非会员)
dobit na neto monetarnom položaju	profit/gain on net monetary position	Ana Milosevic
dobit ostvarena u tuzemstvu	domestic profit	(非会员)
dobitaš	profit-maker	...
domicilirati (mjenicu)	to domicile bill of exchange	eleonora_r
dospijeće	maturity, maturity date	Vesna Stankovic
Dospjela glavnica iz rate & Dospjela kamata iz rate	Accrued Principal Payment & Accrued Interest Payment	(非会员)
dospjela nenaplaćena potraživanja (aktiva i vanbilanca)	due unpaid receivables (assets and off balance sheet items)	(非会员)
dr. sc. Mijo Mijić, v.r.	Mijo Mijic, Dr. Sc. [duly signed]	(非会员)

društva čiji vrijednosni papiri ne kotiraju na burzama	unlisted companies	(非会员)
društvo za upravljanje i osnivanje investicijskih fondova	the investment funds management company	Ivana Karanikic
ESK.ST.	discount rate	(非会员)
Filijala	branch (office)	Ivana Karanikic
financijski inzenjering	Financial Engineering	(非会员)
garancija plativa na prvi poziv	guarantee payable on first demand	(非会员)
garancija za provedbu obveza u garantnom roku	Performance bond/guarantee/surety/security for liability period	Vesna Stankovic
glavna knjiga	General ledger	(非会员)
imovina za pokrice matematicke pricuve	property for coverage of mathematical reserves	(非会员)
individualna partija	individual sub-account	(非会员)
ino zaduženja	borrowings abroad	(非会员)
interkalarna kamata	intercalary interest	eleonora_r
izvedenih financijskih instrumenata	derivative financial instruments	(非会员)
jamstveni kapital	liable capital	(非会员)
jamstvo za popravak u jamstvenom roku	Defects Liability Security/Guarantee/Bond	Vesna Stankovic
kamata po dospjeću	interest at maturity	eleonora_r
kao protučinidba za	in consideration of	(非会员)
kaucija	security deposit; Maintenance margin requirement	(非会员)
klauzula bez protesta	"no protest" clause	eleonora_r
Kljuc	Asset allocation key	Simon Johnson

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库