Croatian克罗地亚语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
izreći zaštitne mjere	to rule on safety / precautionary/preventive/protective measures	sazo
uredovanje	procedure(s), actions	(非会员)
Ad (1)	As to / With respect to / In response to item (1)	(非会员)
aktorska kaucija	security for costs (of action)	(非会员)
Ante (Mate) Ivić	(father's name: Mate)	Veronica Prpic Uhing
brisovno očitanje	cancelling clause	(非会员)
dati na čuvanje i odgoj	give (award) custody of a child	(非会员)
dispozitiv	(enacting) terms	eleonora_r
dodjela oznake	mark awarding, awarding of mark...	Vesna Stankovic
dokaz saslušanjem tužene	evidence by the hearing of the defendant	LaraDjR
dopuna zahtjeva	supplement to the claim	(非会员)
dozvolbeni nalog	(Water) permit order	(非会员)
državni biljezi	revenue stamps	(非会员)
Državni savjet	Council of State (\"Conseil d\'État\")	(非会员)
državni stručni ispit	state qualifying exam or state license exam	(非会员)
državni proračun	state budget	Veronica Prpic Uhing
enrolled act rule	odluka o usvojenom zakonu	Snjezana Kasapovic
evidencijska kartica	record card, file	Veronica Prpic Uhing
gradanskom parnicnom,vanparnicnom	civil dispute; non-contentious procedure	(非会员)
Hrvatski savez udruga PUG	Croatian Federation of Lawyers in Economics Associations	Veronica Prpic Uhing

imovinsko-pravno stanje	legal ownership and title	eleonora_r
in action	u postupku	(非会员)
ingerencija	jurisdiction	Larisa Zlatic
inspekcijski nadzor	inspection	(非会员)
ispraviti nepravilnosti/nedostatke	to remedy irregularities/defects	(非会员)
izjednačena spolna radnja	sexual act of the same nature	sazo
izravnanje	settlement	(非会员)
izreka	disposition	(非会员)
izricanje/izvršenje mjere upućivanja u centar za odgoj	issuing/enforcing an order of committal to a (juvenile) correctional centre	(非会员)
izrijek	enacting clause, dictum	Veronica Prpic Uhing
Izvadak iz sudskog registra	excerpt from court register	Katarina Delic
izvanbračna veza	(non-married) relationship	eleonora_r
izvanparnični predmet	noncontentious case, nonlitigious case	Vesna Stankovic
izvanraspravno vijeće	Out-of-Court Council	Veronica Prpic Uhing
javni poziv	public call	(非会员)
javnobilježnička nagrada / pristojba	notary public fee/stamp duty fee	Veronica Prpic Uhing
katastarski izvadak	cadastre excerpt	Larisa Zlatic
kazneno djelo, prekrsaj i prestup	felony, misdemeanor and infringement	Snjezana Kasapovic
kojim se pri odlučivanju izuzima člana	excluding a member in decision making	(非会员)
kolegijalno tijelo	collegial body	eleonora_r

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库