Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
Nov 22 18:39 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源
Translators in Military / Defense (106)
Croatian克罗地亚语译成English英语 translators (1031)
其它此语言对的在线词汇表 (3)


Search the KudoZ open glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:   全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
branitelj defender (homeland) (非会员)
ciljevi u zraku airborne targets (非会员)
dosli u punom sastavu arrived in full force Fiona Koscak
DTAC veza Division Tactical Command Post Suad and Mirela
dvije crte rovova koji jos nisu utvrdjeni u potrebitom stupnju two rows of trenchlines not established full capacity (非会员)
linijska obrana linear defense (非会员)
o/t (operativni teritorij) territory of operations (非会员)
osržavanje maintenance (非会员)
planirati schedule, foresee, anticipate (非会员)
popratnica letter of transmittal (非会员)
potezna mina tripwire activated Fiona Koscak
prazni prostor empty time (timespace) (time window) (非会员)
prevodjenje cinova harmonization/synchronization of ranks (非会员)
ratni raspored wartime posting (非会员)
razmjesten po vodovima into (in) platoons (非会员)
regulirati služenje vojnog roka complete the (compulsory) military service eleonora_r
stozerna trenaza i zapovijedno izvidjanje staff training and command reconnaissance (非会员)
udaljen nastaviti kretanje continue movement detached (continue distant movement) (非会员)
uprava za obranu Directorate of Defence eleonora_r
vojno-strucna obuka Professional Military Training (PMT) (非会员)
zrno, kugla, sačma bullet, leadbal or buckshot (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页