Dutch荷兰语译成English英语翻译词汇表 - 船只、航行、海运领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
"sleeplichaam" (bakboord en stuurboord - uitzendmogelijkheden)	towfish	Francina
achterland	hinterland	(非会员)
ankerlier en boegschroef van een vaarklare casco	anchor winch and bow thruster of a ready-to-sail vessel	Jacqueline van der Spek
ankerrol	set the anchor detail	(非会员)
Bakshoek aandrijving	Azimuth drive	Lucinda
bochtgeleiding	bend guide	Jack den Haan
boord en toplicht van kotter dient waarneembaar te zijn	The fishing vessel's masthead light(s) and side light(s) must be visible	Anjo Sterringa
Bouwsteiger vs Vaste Stellingen	scaffolding vs. (semi-)permanent platforms	(非会员)
buiting	floor plating	(非会员)
Ceelbaas	dock supervisor	(非会员)
compleet tek pakket	complete technical kit	Jacqueline van der Spek
contract voor betonwegen	slabcontract	(非会员)
deelmark	market segment	(非会员)
dekschip	flush deck ship	(非会员)
doorzetting van het schip	inertia (in motion)	(非会员)
drijvende kranen met grijpers	floating cranes with grabs	(非会员)
duwvaart	push navigation	(非会员)
een talurit geklemde kous	thimbled talurit eye	(非会员)
feedering	feedering	(非会员)
gascitadel	gas citadel	Ramon Somoza

gelegenheidsschipper	charter skipper	Ken Cox
gelinealiseerd	linearised	Laurent Slowack
grondvaart	DR position	(非会员)
het enkelen	singling up	(非会员)
in peiling	gauging of	(非会员)
indraaien tot staagsgewijs	turning inward at short stay	(非会员)
info dgg	info for DGG (Directorate-General for Freight)	(非会员)
kapitein ter lange omvaart	sea captain	(非会员)
keep en korrel	notch and bead	George Thomson
keerfok	tacking jib	(非会员)
ketting bijsteken	pay out (anchor chain)	(非会员)
ketting steken	slacking a chain	(非会员)
klaar anker	clear anchor (net anchor)	(非会员)
Koning	king or sampson post	(非会员)
kotterboeg/hartspiegel	cutter bow / heart mirror	Evert DELOOF-SYS
kruipljnschepen	coastal trade liner	(非会员)
kuipje, doorkijkje en voorhut	small (alloy) cockpit,spy hole and fore or forward cabin	Jacqueline van der Spek
KWC	KWC (Dutch Coastguard Centre)	Antoinette Verburg
ladingaanbieders	cargo suppliers	(非会员)
ladingstromen	freight flows	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库