Dutch荷兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
"zaalwerk" en "taakwerk"	communal vs individual tasks	Lawyer-Linguist
(functie)leerstraat	job training programme	Frank Hesse
(werknemer) boven de sterkte	supernumerary / with supernumerary status	(非会员)
afbouwregeling	reduction scheme	(非会员)
affinanciering	full funding (make paid up)	jarry
affinanciering	paying up, funding	(非会员)
afvraging	query	Jon O
Anglografisch is er sprake van een 1 vatslijden	the angiogram shows damage in one blood vessel	Casey Dovale
arbeids- en organisatiedeskundige	Human Resources and Organisational Development consultant	jarry
arbeidsreglement	company rules	(非会员)
Arbo-, Verzuim- en Reïntegratie (AVR) beleid	policy on working conditions, absenteeism and reintegration	Toiny Van der Putte-Rademakers
arboarts	Health & Safety medical practitioner	(非会员)
Bedrijfscommissie voor de Dienstverlening	Joint Sectoral Committee for the Services Sector/Industry	Suzan Hamer
bedrijfsreglement	company regulations	Dennis Seine
belastbaarheid	capacity	Toiny Van der Putte-Rademakers
belastbaarheidseisen	stress resilience criteria	Dave Calderhead
beloningsonderzoek	renumeration survey	(非会员)
bewijsregel & aftrekregeling	35% / 30% ruling	(非会员)
bij de inzet van het werkdeel	use/deploy the work component of the budget	MoiraB
bijpassing	additional payment	(非会员)

bijsturingsgesprek	corrective interview	(非会员)
binnendienst	inside sales/inside staff	Maria Rosich Andreu
body shopping	body shopping	vixen
Buiten dienstverband	as an independent contractor	(非会员)
carrièrebeurs	Career fair	(非会员)
compensatiedag	day off in lieu	(非会员)
competentiemanagement	competence management	(非会员)
cultuurbewaker	Actively involved in building and maintaining company culture	Ellemiek Drucker
dag op de hei	An away day	Alexander Schleber
dagbesteding	daytime activities	(非会员)
Dagbezettingscodes	daytime staffing level codes	Dave Calderhead
de arbeidsmarkt is open voor zowat alle functies	there are plenty of employment opportunities in the labour market	MoiraB
dienstnota	directive / memo(randum)	(非会员)
echte middelen	actual powers (the ... of the Joint Works Council)	jarry
een klare kijk op...	a clear perspective on	Linda Weix
eindperiodiek	highest level	Dave Calderhead
fidelisatieprogramma	loyalty system / program(me) or Frequent user / rewards programme	(非会员)
fleetgegevens	fleet data	(非会员)
functieschaal	salary scale	(非会员)
funktiereeksen	job categories	Christopher Smith

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库