Dutch荷兰语译成English英语翻译词汇表 - IT（信息技术）领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
(ontwikkel)straat	development infrastructure	Frank Hesse
(tot) een toenadering komt (te komen) tussen X en Y	convergence	MoiraB
aangestuurd worden (in context)	be driven / controlled	Lawyer-Linguist
aanslag voor beschikbaar budget	eats into available budget [takes up a sizeable part of the available budget]	(非会员)
als parameter doorgeven	pass as a parameter	(非会员)
aparte raming van (Bij raming, graag een aparte raming van volgende punten)	separate estimate (Please provide separate estimates for the following)	Evert DELOOF-SYS
applicatief	Depending on context: applicable or application-related	(非会员)
automatiseerder	IT specialist	Ron Peek
automatiseringsmedewerker	IT assistant	jarry
berekende omvang / bekende omvang	calculated size / known size	Alexander Schleber
bestedingsaandeel	budget share	(非会员)
bladerscherm	browser / search screen	David Van der Vloet
commandogestuurd tools	command line tools	(非会员)
computereiland	computer cluster	(非会员)
consignatie	stand-by	(非会员)
Copyslag	copy session	Henk Peelen
datalagen	data layers	Mary McCusker
De applicatie moet gegevens die de kwalitatieve houdbaarheidsgrenzen benaderen automatisch tonen	The application is required to automatically flag data which are approaching obsolescence	(非会员)
Deontologie	Ethics	(非会员)
detaillijst	detailed list / list of details	Alexander Schleber

diep ontsluiten (bibliotheken)	detailed indexing or cataloguing (libraries)	Anne Lee
digitale attendering	electronic notification	Christopher Smith
doorgeven	pass on	(非会员)
doorvoer en kabelgoot	bushing and cable duct	(非会员)
extra	tools	(非会员)
fiatstempel	approval stamp	(非会员)
fijnere termen	refined search terms	Ann Bishop
functionele invulling	functional implementation, functional embodiment	Jack den Haan
fysiek maken van kabels	making cables	(非会员)
Geaccordeerd	Approved	David Van der Vloet
gekanteld	set off (against)	David Van der Vloet
gereedmelden	to report an order ready for delivery	Richenel Ansano
het in en uit productie nemen van eindgebruikers hardware en software	to commission and decommision end-user hardware and software	jarry
hulpgegevens	auxiliary data	David Van der Vloet
indexeerstap	indexing step	(非会员)
inkijkfunctie	viewing option	...
inleren	training	(非会员)
inregelen	configure / adjust	Alexander Schleber
leeglezen, leeggelezen	read out, read out	Jack den Haan
meldingen	messages	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库