KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Insurance (256)

Dutch荷兰语译成English英语 translators (3211)
其它此语言对的在线词汇表 (9)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
levenbedrijf	life insurance operations/business/company	(非会员)
"afgeleide" (in this context)	subsidiary	Ken Cox
"historisch rendement"	historical return	Suzan Hamer
"investeringsdeel"	invested portion/part	Suzan Hamer
"Losse dekking"	separate coverage	CedricDesmond
"voorbeeldkapitalen"	illustrative (or representative) capital	Suzan Hamer
...gekort worden...	can have their wage supplements cut back ...	(非会员)
1e termijnvervaldatum	1st instalment due date / Due date of 1st instalment	jarry
aankoopspread / verkoopspread	offer spread / bid spread for unit trusts and suchlike	Dave Calderhead
affinanciering	paying up	(非会员)
afkoop eigen risicoverzekering	collision damage waiver / waiver of deductible	jarry
afkoop van eigen risico	collision damage waiver (CDW)	Silvy Codde
aflopend	expiring	(非会员)
afstandsverklaring	waiver	...
alimentatie	addendum	(非会员)
alle eenvoud verzekerd	simply and quickly insured	Alexander Schleber
annuïtair dalende overlijdensrisicoverzekering	decreasing, annuity-based life insurance or assurance	Jack den Haan
ANW-hiaatverzekering	Surviving Dependants (shortfall) Act	(非会员)
ANW-verzekering	Next of Kin-insurance / life-insurance	(非会员)
“Integrale Brandverzekering”, alle risico’s	comprehensive fire insurance, all risks	L.J.Wessel van Leeuwen

BA NA LEVERING (2e rang)	public liablity after delivery (on a subsidiary basis)	(非会员)
BA uitbating	commercial liability insurance - business operations coverage	Ken Cox
barema	sliding fee scale	(非会员)
belast	taxed	etienne muylle i wallace
beschikbaar premiesysteem (BPS)	defined contribution	(非会员)
betrokken (aansprakelijkheid)	XXX appears to be wholly liable	Ken Cox
bevoordeelde	beneficiary	Danielle Kleingeld
bij verzekeraars neergelegd	attributed to insurance companies	Charles Stanford
bijdrage in de verzekering ter vervanging van de zekerheidsstelling	contribution to the insurance as a substitute for the collateral	jarry
bijsluiting	additional cover	(非会员)
bijspaarruimte	(maximum) contribution limit	(非会员)
BM-trede	bonus-malus /premium level/bonus malus scale	(非会员)
cadeauvergoedingen	reimbursements of assistance by family and friends	Jon O
Claimbewust	claim conscious, inclined to make a claim	Suzan Hamer
concernoverhead	group overheads	(非会员)
contra-expert	adjuster for the other side	Neil Crockford
daggeld	per diem allowance, daily benefit	Jack den Haan
deelverzekering	partial/part insurance	Jack den Haan
depotwaarde	Securities value	(非会员)
doorloopprovisie	renewal commission	Andre de Vries