Dutch荷兰语译成English英语翻译词汇表 - 医疗（总称）领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 下一页最末页
de afhankelijk van de ernst van de kwaal verminderde weerstand te verbeteren	to improve the resistance reduced to a certain extent depending on the severity of the illness	David Van der Vloet
'3dd' = '3 times a day'?	3 doses daily	Ron Peek
(long) aanliggen	adjoining / touching	(非会员)
1-taksziekte	branch disease	(非会员)
9% BI	9% blijvende invalideit --> permanent disability	Evert DELOOF-SYS
a.c.p. = arteria cerebralis posterior	p.c.a. = posterior cerebral artery	(非会员)
aan de onderlaag vastgehecht met de bijgevoegde huls	they are secured to the underlying tissue with suture sleeves	Francina
aangevulde c.d.s. links	blunting of costophrenic angle on the left	Ann Bishop
aanhaken	hook up	(非会员)
aanleggen (van hemostatische beursnaad)	placement / location (of hemostatic suture line)	Ann Bishop
aanval van lage bloedsuiker	sudden drop in blood sugar	(非会员)
achteroverliggend	supine	(非会员)
adequaat	responsive	(非会员)
afdekken	to cover	(非会员)
afgeblust	deployed	(非会员)
aflijnbaar	visible/observable/discernible	Inge Dijkstra
aflijning	delineation, definition, delimitation	(非会员)
angio hersenvaten	angiography of the bloodvessels of the brain	Jacqueline van der Spek
anisocytose	anisocytosis	(非会员)
aortaknopatheroom	atheromatous aortic knob	Ann Bishop

apex achterblijft	delayed apex	(非会员)
artrotische haken	arthrotic osteophytes	Francina
automatiseringsstoornis	automatisation deficit	Alexander Schleber
aviveren	irrigation / trimming / cleaning	(非会员)
badbroeder aanwezig bij de sectie tijdens de gerechterlijke lijkschouwing	mortuary technician (diener ) assisting/present during the legal authopsy	(非会员)
Baso-autom.	Basophils-automated count	Francina
basof	basophils	Saskia Zeegen
BBZ	buitenbewustzijn - loss of consciousness	Ann Bishop
bekkenkanteling	tilt of the pelvis	Silvy Codde
bevoegdheidsverklaring (arts/leraar)	registration / licence	(非会员)
bewaarde	unchanged	(非会员)
bindweefselskelet	connective tissue skeleton	(非会员)
bleek de beademingstube niet in de luchtpijp maar naar de slokdarm te lopen	...	(非会员)
bloedleegte	Tourniquet	(非会员)
botombouw	bone remodelling	lianne jm van de ven
boxkleed	playpen mat	Linda Flebus
Brilhaematoom	Battle's sign	(非会员)
brughoek	cerebellopontine angle	Jacqueline van der Spek
cardiale belasting	cardiac strain	(非会员)
contrastuitsparing	contrast opacification, filling defect	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库