Dutch荷兰语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
(zee)waardigheid	navigabilité	(非会员)
aan de weg timmeren	s'activer	Martine Etienne
aan het zwaard rijgen	pourfendre	Catherine Lenoir
aanspreekpunt	interlocuteur privilégié	(非会员)
afnamesysteem	système de sélection	Martine Etienne
afspanning	clôture	bernadette schumer
afsperringsdienst	La police de l’air et des frontières	Lydia Barthélémy
Antwerpse rand	la banlieue d'Anvers / la banlieue anversoise	etienne muylle i wallace
bedrijfswijze	mode de fonctionnement	(非会员)
begassen	injection de gaz	(非会员)
BHV-ers	sauveteurs secouristes du travail	(非会员)
broedschotel	nichoir	bernadette schumer
bu.dr knie* bi.dr T-stuk	filet intérieur - filet extérieur - coude à filet intérieur	Martine Etienne
buitenmiddellijn	diamètre extérieur	Michaël Temmerman
CAO (collectieve arbeidsovereenkomst)	CCT (convention collective de travail)	bernadette schumer
de zware voet komen uithangen	avoir le pied lourd	Catherine Lenoir
dierlevend goed	animalerie	(非会员)
Domecamera met PTZ functie	caméra dôme avec fonction PTZ	(非会员)
een belang nemen	jouer un rôle actif	(非会员)
gasstraat	panoplie gaz	(非会员)

glasvezelbackbone	dorsale en fibres optiques	(非会员)
gulzigaard	(un) glouton	Els Thant
handelvoeren	activité commerciale, activités commerciales	Jacek Sierakowski MD
idées pour phrase	idée de phrase	(非会员)
iem. achter het behang plakken	ne plus pouvoir le voir en peinture	(非会员)
ik ben er helemaal klaar voor	je suis tout à fait préparé pour cela	etienne muylle i wallace
inkoopstation	station d'approvisionnement	...
inregelafsluiter	vanne d'équilibrage	Evert DELOOF-SYS
inschieten	saisir	Martine Etienne
kettingklopper	racleur à chaîne	(非会员)
keuringsdienst van waren	Service de contrôle des produits	Ellen-Marian
klantengericht denken en handelen	approche orientée client	bernadette schumer
Lotsdag of merkeldag	fêtes de saints annonciateurs de temps	(非会员)
modulaire badgelezer	lecteur modulaire de badges	(非会员)
naar vorm en termijn	quant à la forme et au délai	(非会员)
niet register	non immatriculés	(非会员)
omdat zijn oksels klotsen	transpirer	(非会员)
phrase	Veuillez nous informer si vous avez déjà effectué le paiement	(非会员)
probe test	essai de bon fonctionnement	Ellen-Marian
projectgebonden	lié au projet / propre au projet	bernadette schumer

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库