KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Business/Commerce (general) (266)

Dutch荷兰语译成French法语 translators (952)
其它此语言对的在线词汇表 (1)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
Receptie met een natje en een droogje	Réception avec buffet et boissons	Martine Etienne
2è phrase	En tant que directeur, vous êtes libre	Catherine Lenoir
afstevenen op een faillissement	aller droit à la faillite	Catherine Lenoir
banenpools	Bourse de l'emploi	Yves Cromphaut
beleidssturing	gestion stratégique	(非会员)
beter af zijn?	être bien ou mal loti	(非会员)
bewaarder der boeken	responsable des livres comptables	Yves Cromphaut
Blokkeringsregeling	Clause de blocage	(非会员)
BTW verlegd	TVA reversée	(非会员)
BV	Précompte professionnel	Catherine Antheunissens
controle-object	objet de contrôle	Martine Etienne
de afwerving	le débauchage	Pasteur
De markt slaat nu pijlsnel om naar een dienstenaanbod	A l'heure actuelle, la tendance du marché est plutôt vers les offres de services.	(非会员)
downturn	'période de baisse, de recul	Catherine Lenoir
draagvlak	une assise	Catherine Antheunissens
drijft de onderneming	se constitue en société	Yves Cromphaut
educatie	formation	Yves Cromphaut
effectenkredietinstellingen	instituts de crédit de valeurs mobilières	Yves Cromphaut
gebiedsleider	directeur régional	(非会员)
gestoken (ici)	inclu	Maria Callebaut

grensverleggende multimedia-ervaring	de faire des multimedia une experience encore jamais egalee	(非会员)
het ter leen opnemen en ter leen verstrekken van gelden	contracter des emprunts et accorder des prêts	(非会员)
het uitvallen van nutsvoorzieningen	les pannes des équipements d'utilité publique	Els Thant
hoog toezichten	haute surveillance	Martine Etienne
in actie schieten	entrer en action, faire son entrée, etc.	Jérémie MARSCHALIK
ingebrekestelling	mise en demeure	Catherine Lenoir
interventierol	intervenant	(非会员)
intrekken	révoquer	Yves Cromphaut
Je weet wanneer er ergens een reukje aan is	Tu sais quand il y a un truc qui cloche	(非会员)
kleinvakartikelen	articles de bazar	Yves Cromphaut
krijtlijn	les bornes, le canevas, les limites	Catherine Lenoir
laat zich leiden door	La direction de xxx repose/se fonde sur/applique	(非会员)
lijnverantwoordelijkheid.	responsabilité hiérarchique	Ellen-Marian
mede (in dit geval)	notamment	Catherine Lenoir
meenemen (ici)	prendre en compte	Catherine Antheunissens
muteren	encourager la mutation vers la mutualité	(非会员)
nagels met koppen slaan	faire un travail professionnel, bien faire les choses...	(非会员)
Neerkomen op	Revenir à	Pasteur
Net door deze instelling kunnen we...	C'est précisément cette attitude qui nous permettra de...	Pasteur
nevenbedrijf	établissement secondaire (d'une entreprise) / orgnisme annexe	Catherine Lenoir