KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Finance (general) (155)

Dutch荷兰语译成French法语 translators (952)
其它此语言对的在线词汇表 (1)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"herbelleging vervallen kasbon"	réinvestissement des bons de caisses venant à échéance	Catherine Lenoir
afgifteprijs	prix d'émission	DC Languages
aflosnota	tableau d'amortissement	Nanny Wintjens
apparaatsgeld	budget d'exploitation	Nanny Wintjens
bankrelatie	avoirs bancaires	bernadette schumer
belading + onderbelading	sous-affréter et chargé	(非会员)
bevoorschotting	avance	Catherine Lenoir
binnenloper	visiteurs impromptus/imprévus/sans rendez-vous	Catherine Lenoir
Bullish	orienté à la hausse	(非会员)
door de nieuwe focus voor	nouvelles priorités fixées pour	Valérie Cromphaut
effectiseren	titriser	Catherine Lenoir
geld bij elkaar sparen	mettre de l'argent de côté	Catherine Lenoir
Geschoond voor	compte non tenu de, abstraction faite de, hors ...	Catherine Antheunissens
goedheidsverklaring	déclaration de solvabilité	Yves Cromphaut
het beloop	jusqu\'à concurrence de	Valérie Cromphaut
investmentgrade	Non investmentgrade = spéculatif	Catherine Antheunissens
key point inspectie	point stratégique	Ingeborg Gonizzi
kostendoorrekening	répercussion des frais	(非会员)
last onder dwangsom	imposer une charge/une obligation sous astreinte	Martine Etienne
meevallen	impact limité	boisa

morceau entre ***	voir ci-dessous	Catherine Lenoir
multi-merkenaanbod	offre multi-marques	(非会员)
overdracht van huur en lonen	cession de loyer et rémunérations	Catherine Lenoir
overstijgen	surpasser, dépasser	(非会员)
participatiegraad	taux de participation	DC Languages
patiënt (dans ce cas ci)	malade	Martine Etienne
pleitnotitie	note de plaidoirie	Martine Etienne
private plaatsing afronden	finaliser un placement / investissement privé	Catherine Lenoir
remisier (emprunté à l'anglais)	intermédiaire-revendeur	Jérémie MARSCHALIK
rente mismatch	mismatch (des taux d'intérêt)	(非会员)
sluipcrash	Krach larvé	Jonathan Faydi
verdoken subsidie	subvention déguisée	Transtaling
Vermogensplanning	planification patrimoniale	Catherine Lenoir
vermogenswaarde	valeur nette (comptable)	(非会员)
vorderingpositie	endettement	Nanny Wintjens
werkkapitaal	fonds de roulement	Jérémie MARSCHALIK