Dutch荷兰语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
laadborden	palettes (de chargement)	(非会员)
Aanvullende afspraken	Conventions complémentaires	(非会员)
afbouw	second oeuvre	bernadette schumer
afdwingbaarheid	caractère exécutoire	Martine Etienne
al weze het dat...	nonobstant le fait que	Catherine Antheunissens
appel en garantie	oproeping in vrijwaring	(非会员)
basislocatie (ici)	lieu d'affectaction	Catherine Antheunissens
belaste verhuur	location soumise à la TVA	bernadette schumer
betwisting	contestation	(非会员)
blokpolis	assurance multirisques	Jérémie MARSCHALIK
buitenrechtelijk	sans autres formalités	Yves Cromphaut
congestiebeheer	gestion des encombrements	(非会员)
consumptiepercentages	indice des prix à la consommation	Jérémie MARSCHALIK
contractjaar uitdoen	terminer l'année contractuelle	Catherine Antheunissens
Contractnemer	contractant	Catherine Lenoir
dan niet tijdelijk	temporairement ou non	Maria Callebaut
de huur blijft steeds draagbaar.	le loyer est toujours portable	(非会员)
De huurder zal zich onthouden van elk verhaal jegens de verhuurder uit dien hoofde.	Le loueur se retiendra de tout recours auprès du locataire à ce titre-là	(非会员)
dienstjubileum	anniversaire de service	Catherine Antheunissens
dwingendrechtelijke rechtsbepaling	disposition légale contraignante	Dominique Maréchal

e.d.m	et autres semblables (en dergelijke meer)	(非会员)
ESR-aanrekenbare opbrengsten	recettes imputables	(非会员)
Europese basisfinancieringsrente	Taux Euribor	(非会员)
garantie-afdekking	couverture (de la) garantie	Catherine Lenoir
ged.	part.	bernadette schumer
handelsagenturenwet	loi sur les agences commerciales	PeleP
In principe zou er een uitzettingsclausule in het huurcontract kunnen voorkomen	En principe, dans le contrat de location, pourrait être incorporée une clause d'explulsion	(非会员)
Kh (Kh Gent)	tribunal de commerce	DC Languages
klepdoos	boîte à rabat	Martine Etienne
leverancierswissel	traite fournisseur	(非会员)
maatschapsrechtelijke gemeenschap	communauté de société de droit civil	Nanny Wintjens
mede verschenen	a également comparu par-devant nous	(非会员)
mede-eigenaar van de bedding	copropriétaire du site	(非会员)
meester	mandant	(非会员)
menuorder	programme / carnet de commandes	Nanny Wintjens
minder opbrengst	moins-value	...
Nederlandse Netcode en Overgangswet	Code du réseau et Loi de transition Néerlandais	(非会员)
niet uiterlijk waarneembare gebreken	vices cachés	(非会员)
Om niet	à titre gratuit	Catherine Antheunissens
ongelijkgronds maken van het kruispunt	carrefour dénivelé	Martine Etienne

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库