Dutch荷兰语译成German德语翻译词汇表

KudoZ开放词库

KudoZ

KudoZ open glossary

相关资源

Dutch荷兰语译成German德语 translators (744)

其它此语言对的在线词汇表 (3)

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
aanvragen uitgifte	Ausgabe beantragen	ElkeKoe
acceptatiebericht	Bestätigung	ElkeKoe
Afkomstig van	eingezahlt von	ElkeKoe
applicatiebeheerder	Applikationsmanager	ElkeKoe
auditeerbar	auditfähig	(非会员)
Bedrijfsaccounts	Firmenkunden	ElkeKoe
benaderbaar	aufrufbar	(非会员)
bestemmingen	Destinationen	ElkeKoe
bijzonder profiel	Sonderprofil	ahartje
dossierkosten	Bearbeitungskosten	ElkeKoe
ELV-betaling	ELV-Zahlung	ElkeKoe
facturatie	Fakturierung / Rechnung / Rechnungsstellung	ElkeKoe
frequent flyer nummer	Vielfliegernummer	ElkeKoe
garantiestelling	hier: Umfang der Garantie	Kerstin Dambeck
Gespreid	Zahlung in Raten	ElkeKoe
goedkeurder	bewilligende Person	Siegfried Armbruster
Het creëren van een factuurtext	Erstellen eines Rechnungstextes	(非会员)
hoofdlettergevoelig	Groß- und Kleinschreibung beachten	ElkeKoe
implementatietraject	Implementierungsweg	(非会员)
Inname van uitgiften	Ausgaben empfangen	ElkeKoe

kem (typo voor kern) -> Kern	Kern	Henk Peelen
Lijst onderdelen	Stückliste, Teileliste	Henk Peelen
Lokale uren	Stunden vor Ort	ElkeKoe
nominatie	Nominierung	(非会员)
Onbestaande	Existiert nicht	ElkeKoe
op de opslag	speichern zu können	(非会员)
op te voeren / af te voeren	Erhöhung / Verminderung	ElkeKoe
Pax orig / Pax dest	Pax Abflug (Abreise-flughafen))/Destination (Ankunft-sflughafen)	ElkeKoe
profiel voor Extra aandacht	Profil hoher Priorität	(非会员)
Reis zelf-verzekerd	Reise (durch Reisenden) selbst versichert	ElkeKoe
reparatiekaart historisch	Reparaturschein/-karte alt	Hans G. Liepert
snelkoppeling	Verknüpfung	(非会员)
terugkeerpatroon	Wiedervorlagemuster	ElkeKoe
tweedelijns	sekundär	ElkeKoe
vermist	fehlt	ElkeKoe
verschaling	Skalierung	efreitag
waar	wahr (true)	(非会员)
werk.	werkelijk	ElkeKoe

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品