Dutch荷兰语译成German德语翻译词汇表 - 机械/机械工程领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
+++bovenwagen +++Kraan	Oberwagen	(非会员)
aangepast werkongeval	Unfall mit geeigneter, angepasster Arbeit in der Folgezeit	Gisela Germann
aanwijzend/niet aanwijzend	mit/ohne Anzeige	(非会员)
afgebroken behuizingen	abgebrochene/zerstörte Gehäuse/Abdeckungen	Hans G. Liepert
afgevallen (ventiel)	hat Druck verloren/steht nicht mehr unter Druck	Alexander Schleber
afreispanen	Vibrationsbohlen, Abziehbohlen	Gisela Germann
aftasbaan	Abtastbahn	Henk Peelen
‘shock-aging-chambre’	Alterungskammer	Hans G. Liepert
Balkijzer	I-Profil(e)	avantix
Bedrijfstakschool	Bedrijfstakschool	Gisela Germann
Beleidsadvies	Strategische Beratung	Gisela Germann
beluchterkraan	Auslaufventil mit Belüfter und Rückflussverhinderer	...
beschuttingskap	Schutzhaube	Gisela Germann
bewerkingsslag	Bearbeitungsbereich	Gisela Germann
bovenbed	Oberjoch	(非会员)
bovenmal	obere Spannvorrichtung	(非会员)
brand vergunning	Brandschutzbestimmungen	ahartje
buidelmagazijn	Beutelmagazin	Henk Peelen
contractering / contracting	Auftragsvergabe	Gisela Germann
contractmanagement	Vertragsmanagement	Gisela Germann

doseerschuifhoogte	Dosierschieberhöhe	Jacob Winsemius
draaihoek	Drehzahl, Umdrehungsgeschwindigkeit	(非会员)
Draaisel	Drehspäne	(非会员)
EEC type goedkeuring	EWG-Typgenehmigung	(非会员)
effect scoort	Wirkung erzielt	(非会员)
Emod. (N/mm²)	E-Modul	ahartje
filterhoes	Filterhülle	(非会员)
Fp0.1 (N/mm²)	Druckkraft Fp(Fd)0.1 (N/mm2)	ahartje
frictiewaarde	Reibwert	Gisela Germann
gebroken gietijzer	Gusseisenschrott	(非会员)
Gegoten broodjes & kogels	Gegossene Brammen und Kugeln	(非会员)
gekotterd	ausbohren, aufbohren, ausdrehen, bohren	(非会员)
grof afval (hier)	grobe Verschmutzungen/Ablagerungen	Gisela Germann
groftrilgoot	Grobschwingförderer	WIDIC
Grundstellungsfahrt	Rücklauf in die Ausgangsposition	(非会员)
indextafel	Indextisch	Gisela Germann
inkantelen	einklinken	ahartje
inschuren	Einlagern/Schüttvorgang	ahartje
Insn. (%)	Einschnürung (%)	ahartje
inspoering	Einschnürung	ahartje

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库