Dutch荷兰语译成German德语翻译词汇表 - 医疗：医疗服务领域词条

KudoZ开放词库

KudoZ

KudoZ open glossary

相关资源

Dutch荷兰语译成German德语 translators (744)

其它此语言对的在线词汇表 (3)

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
afgekneld	abgeklemmt, eingeklemmt	(非会员)
buurtbeheer	Nachbarschaftsarbeit	(非会员)
Co-assistent	Student im klinischen Praktikum	VGT
dagdeel	Tagesabschnitt	(非会员)
Deelname ziektekostenregeling	Teilnahme an der Krankheitskostenregelung	(非会员)
diverse actoren in het veld	handelnde Personen auf diesem Gebiet	(非会员)
doordoseren	Abstimmung der Dosierung	VGT
eraan toe zijn (hier)	über die entsprechende psychische Reife verfügen	Gisela Germann
gevolgd beleid	(festgelegte) Handlungsweise u. begleitende Dokumentation	Gisela Germann
gezondheidsbeleving en -instandhouding	Gesundheitswahrnehmung und -erhaltung	(非会员)
ingrijpende operatie minder postoperatieve complicaties	invasiven Eingriffen, weniger postoperative Komplikationen auftraten	Siegfried Armbruster
mantelzorg	natürliches Hilfsumfeld	(非会员)
medische anamnese / verpleegkundige anamnese	ärztliche Anamnese / Pflegeanamnese	VGT
niet-vorderende ontsluiting	Geburtsstillstand in der Eröffnungsphase	(非会员)
ontzorgen	Rundumversorgung	(非会员)
opnamecontroles	Einweisungsprüfungen	VGT
overdracht	Überweisung	VGT
pieken in werkdruk	Spitzenbelastung, Stoßzeiten	(非会员)
primaire total heup- en totale knievervanging	primair	VGT
restenarm	ballaststoffarm	Artur Heinrich

urinekweek	Urinkultur	VGT
verpleegkundige nacontrole	pflegerische Nachkontrolle	VGT
verstrekkingenpakket	Leistungskatalog	(非会员)
verzuimgesprekken	Fehlzeitengespräche	(非会员)
visiedocument	Grundlagendokument	Gisela Germann
vrijwilligers	Probanden oder freiwillige Studienteilnehmer	Silke Streit
Zaalarts	Assistenzarzt	VGT

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品