KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Business/Commerce (general) (110)

Dutch荷兰语译成Italian意大利语 translators (370)
其它此语言对的在线词汇表 (0)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
accountantscomité	commissione contabile	Joris Bogaert
afgerond	saldata (completamente)	Simo Blom
afroeporders	ordine di consegna	(非会员)
arbozorg	sicurezza sul lavoro	Simo Blom
behandeld	da	Simo Blom
bodemvouw	fondo pieghevole	Simo Blom
bouwtechnisch	in campo strutturale/tecnica per l'edilizia/tecnologia delle costruzioni	Simo Blom
brandwerendheid	resistenza al fuoco	Simo Blom
BTW-vakken	caselle IVA	(非会员)
consignatie order	ordine di consegna	Angio
consumentenanalist	consulente alla clientela	Simo Blom
DC	Distributiecentrum / Centro (di) distribuzione	Simo Blom
directievoorzitter	Presidente del Consiglio di Amministrazione	Simo Blom
gevoel	affinità con il prodotto/sentire il prodotto/fiuto per il prodotto	Simo Blom
herinnering (ter betaling)	sollecito di pagamento	Joris Bogaert
hoogtepunten (in context)	punti salienti, punti culminanti	Joris Bogaert
inspelend	anticipando (saper cogliere l'attimo)/sapendo rispondere alle esigenze di mercato	Simo Blom
ketenkosten	costi della catena (distributiva)	Simo Blom
klantenbestand	clienti/clientela/(in altri contesti) database clienti	Simo Blom
klopt niet	non è corretto, non è valido	Simo Blom

koopverkoopovereenkomst	contratto di compravendita	Erica Sarnataro
kruispuntbank voor ondernemingen	banca dati centrale delle imprese	(非会员)
kwaliteitsrekening	conto indicato	Simo Blom
leverbevestiging	conferma di fornitura	Simo Blom
marge verlies	margine di perdita	(非会员)
margeverlies	riduzione/flessione dei margini di profitto	Simo Blom
mastertabellen	tabelle principali	(非会员)
met begrip voor	in considerazione/(non) considerando	Simo Blom
naast U gelegd	ignorato, tralasciato, accantonato	Simo Blom
neerleggen	stabilire	Simo Blom
onderzoeksbureau	società di ricerche di mercato	Simo Blom
op een rij te zetten	(lett.) mettere in fila/fare il punto della situazione/prendere accordi, accordarsi	Angio
opgezet	non felici/lieti/soddisfatti	(非会员)
pancarte (è 1 termine fiammingo o francese ?)	cartello (termine francese usato anche in NL, in Belgio si dice "plakkaat")	Simo Blom
portfolio van verschillende businessdomeinen	(ampia) gamma/serie/pluralità di settori commerciali	Joris Bogaert
retourartikelen	articoli resi, i resi, le rese	Simo Blom
saldo-overzicht	estratto conto	Simo Blom
slecht-betalende-klanten	cattivi pagatori/clienti morosi	Simo Blom
Systeemgebruik	Utilizzo del sistema	Joris Bogaert
toonaangevend	leader nel settore	Simo Blom