English英语译成Arabic阿拉伯语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
A state agency	وكالة حكومية تابعة لولاية	Sami Khamou
Acquirer (company)	شركة أكوايرر	(非会员)
back-to-back transactions	تعاملات مدعمة/مسنودة بأخرى	Ehab Tantawy
balancesheet	موازنة عامة	(非会员)
blueprint	مخطط تفصيلي	Nadia Ayoub
Business Unit	وحدة الأعمال	(非会员)
cash on hand	نقدية الصندوق	(非会员)
companies office	مكتب السجل التجاري	(非会员)
consolidation accounts	الحسابات المجمعة	(非会员)
Current asset	أصول/موجودات متداولة	(非会员)
Current operating liabilities	الالتزامات التشغيلية المتداولة	(非会员)
DDA audit	تدقيق حسابات الإيداع تحت الطلب	(非会员)
debtor age analysis	تحليل تعمير المدين/تحليل تعمير حسابات المدين	nonya
deferral	تأجيل	(非会员)
discontinued	التي توقفت المؤسسة عن مزاولتها	(非会员)
Due-Diligence Reviews	تقارير الاجتهاد اللازم	(非会员)
Economies of scale	وفورات الحجم	(非会员)
equity exposures	نسبة الأموال المستثمرة في الأسهم والسندات	Shazly
error while debiting balance	خطأ عند تعديل (إضافة أو خصم) الحساب	(非会员)
grid credit	"Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي	Ehab Tantawy

Identified with a cost centre	تحديدها من جانب مركز تحديد التكاليف	(非会员)
indenting	تعاقد على السندات	(非会员)
less salvage	بعد خصم قيمة الخردة	(非会员)
linkage differences	فروق ربط	(非会员)
markup	هامش الـربـح	...
Merit goods	السلع المدعومة من الحكومة	(非会员)
Output	الناتج	(非会员)
Pretax profit or profit before taxes	الأرباح قبل خصم الضريبة	Saleh Ayyub
Provision	مخصص	(非会员)
Quest Cost Accounting	محاسبة التكاليف بالبحث والتنقيب	Mohsin Alabdali
Red Flags	المتطلبات الأساسية	(非会员)
servicing the debt	خدمة الدين	Shazly
SGS audit certificated	SGS التدقيق معتمد من مجموعة	(非会员)
SIV	مستند طلب التزويد	(非会员)
sort code	كود البنك	Shazly
State Award	مربوط الوظيفة	(非会员)
static investment	الاستثمار الراكد	Shazly
subtotal	الإجمالي الفرعي أو المجموع الفرعي أو الإجمالي الجزئي أو المجموع الجزئي	(非会员)
tax feasibility	الجدوى الضريبية	(非会员)
timing differences	الفروقات الزمنية المؤقتة	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库