English英语译成Arabic阿拉伯语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
rattlesnake	rattlesnake :الأفعى الجرسية-المجلجلة	ghada-trans
anaplastic action	مفعول تقويمي /ترميمي / كشمي	(非会员)
anti-phlogistic	مضاد للالتهاب	(非会员)
Barom.	البارومتر	Ehab Tantawy
bioinformatics	المَعْلومِيَّات الحيوية	(非会员)
bleaching event	حادثة أو "ظاهرة البُهاق البيئي" زوال الألوان أو الأصبغة من الشعب المرجانية	Dr. Hamzeh Thaljeh
Break off	يتناثر	(非会员)
Chance of Precip.	فرصة تساقط/سقوط الأمطار	Ali Al awadi
chick embryos	أجنة الصيصان	(非会员)
cholesteric liquid crystal polymer (CLCP)	بوليمر السائل البلوري الكولسترولي	Shazly
crilen	كريلين	(非会员)
Cryonics	حفظ الموتى بالتجميد	(非会员)
cumulonimbus clouds / cumulus clouds	المُزْن الركامي / سحب ركامية	(非会员)
decarbonization	إزالة التفحم، نزع الكربون	Abdelmonem Samir
Density gradient centrifugation	طرد مركزي متدرج الكثافة / تنبيذ متدرج الكثافة	atef Sharia
density interfaces	السطوح البينية بين المياه العذبة والمالحة	(非会员)
Dewpoint	نقطة الندى/التكاثف	Ehab Tantawy
draughtproofing	مقاوم للتيارات الهوائية	(非会员)
electrophoresis	إستشراد / ترحيل كهربائي	(非会员)
endoscope	منظار داخلي	(非会员)

fiberscope	المنظار ذو الألياف الضوئية، الفايبرسكوب	(非会员)
Gusts	هبّات	(非会员)
heat load	الحمل الحراري	(非会员)
high-throughput experimentation	تجربة معالجة البيانات بسرعة عالية	Shazly
hot cell	خلية ساخنة	(非会员)
human research subjects	الأشخاص موضوع البحث	(非会员)
isotopes	نظائر	(非会员)
KIU, Kallikrein Inhibitor Unit	وحدة تثبيط الكال	(非会员)
live electrical fire	حرائق خطوط كهربائية حية	Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
margin of error	هامش الخطأ	(非会员)
melanogensis	قتام -اسوداد البشرة- اكتساب البشرة للون الأسمر	(非会员)
metrics	معايير ، مقاييس	Alaa Zeineldine
nanotechnology	التكنولوجيا المجهرية	Shazly
Nuclear Overhauser effect spectroscopy (NOESY.)	read below	(非会员)
Order Number	رقم التصنيف المكتبى	(非会员)
piliation areas	مناطق نمو الشعر	(非会员)
Plastomount	النماذج/العينات	(非会员)
polyurethane	بولي يوريثين	(非会员)
Population Reference Bureau	مكتب الدراسات السكانية	(非会员)
preserving air	الحفاظ على نظافة الهواء	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库