KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Telecom(munications) (610)

English英语译成Arabic阿拉伯语 translators (8073)
其它此语言对的在线词汇表 (44)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
"DD" and "M"	Direct Dial and Mobile	Mohsin Alabdali
5.1 channel home theater	نظام صوت منزلي له 5 سماعات فرعية وسماعة رئيسية	(非会员)
< > Angled brackets	أقواس زاوية	(非会员)
answering machine	جهاز الرد على المكالمات	(非会员)
antiphase	موجات صوتية مقابلة/معاكسة	Nadia Ayoub
audio cables	كابلات الصوت	(非会员)
auto-dial	طلب هاتفي تلقائي	(非会员)
Autothreshold	Autothreshold طريقة	Shazly
Ø	ثلاثي الطور NEMA قابس	Shazly
Baseband	نطاق أساسي	(非会员)
boradband	توصيلات الحزمة العريضة	Shazly
bumper patches	برامج علاجية / برامج ترقيع	(非会员)
By default	تلقائيا	(非会员)
closed greeting	رسالة الرد على المكالمات خارج أوقات العمل	(非会员)
cobranded	بعلامة تجارية مشتركة	(非会员)
community powered website	موقع إلكتروني يقوم على مشاركات مستخدميه	Abdulrahman Bustani
Community-COST Concertation Agreement	الاتفاق التشاوري بين المجتمعات السكانية ومشروع التعاون الأوربي في مجال البحوث العلمية والتقنية	(非会员)
CPE Solution (FXS)	(fxs) CPE خدمات	(非会员)
Developmentally disabled Means of communication	وسائل الاتصال الخاصة بالمعاقين	Shazly
dial around	الاتصال غير المباشر / الاتصال عبر وسيط	sabrygameel

Drop Card	بطاقة (كرت) إرسال واستقبال / أو بطاقة (كرت) للقوائم المنسدلة	Dr. Hamzeh Thaljeh
encrypted	مشفرة	Alaa Zeineldine
feed horn	بوق التغذية	(非会员)
Flexy	فلـِكسي (تحويل الرصيد)ـ	(非会员)
forwarded	تم تحويله	(非会员)
GPRS	رزمة خدمات الإرسال العامة (GPRS)	(非会员)
handset	جوال، جهاز جوال، جهاز الجوال	Nesrin
head end	جهاز أو وحدة تحكم مركزي	(非会员)
High Speed Downlink Packet Access	بروتوكول الوصول عالي السرعة لتنزيل حزم البيانات	Ehab Tantawy
highlight	مزايا أو مواصفات أو مميزات	(非会员)
I will see you soon.	سأراك قريبا	(非会员)
idle mode	وضع الخمول	(非会员)
independent fixed satellite telephones	أجهزة هاتف منفردة مثبتة تعمل بالأقمار الصناعية	Dina Abdo
Key selling points	المميزات الرئيسية المشجعة على الشراء	Waleed Mohamed
Left-Mono	صوت(مونو) أحادي من قناة الصوت اليسرى /من السماعات اليسر	Mohamed Gaafar
Life on the go	معك أينما كنت	Waleed Mohamed
line amplifiers	مضخمات خطية	(非会员)
Man days	يوم عمل	(非会员)
meshed	متصلة	(非会员)
Mobile Aggregators	وسيط معمالات شبكات الموبيل/وسطاء معمالات شبكات الموبيل	Ehab Tantawy