English英语译成Arabic阿拉伯语翻译词汇表 - 纺织/服装/时装领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
automatic tensioning	التكشكيشة / الشده التلقائية في الخياطة	(非会员)
SCA Period	فترة العصور الوسطى في أوروبا	(非会员)
Aubusson stitch	غرزة الأوبيسون	(非会员)
‎ FR viscose‎	فسكوز مقاوم للاشتعال	(非会员)
Cargo detailing	جيوب ظاهرة	Shazly
cashmillion	كاشميليون	Sam Berner
christening gown	رداء التعميد/ثوب التعميد	(非会员)
co-designer	مصمم مشارك/مؤسسة شاركت في التصميم	Ali Al awadi
Conjugate Gradient algorithm	لوغاريتم اتجاهات الميل المترافقة	Shazly
cotton coated PVC	كلورايد البوليفينيل المغطى بالقطن	(非会员)
cotton marl	سجيل قطني	(非会员)
counted-thread embroidery	التطريز ذو الخيوط محددة العدد	(非会员)
counts	عدد الخيوط	(非会员)
course	صف	(非会员)
Crepe Sole	نعل كريب	Shazly
Crewel wool	الغزل الصوفي المبروم	Shazly
data-driven reviews	التقارير/المراجعات المعتمدة على البيانات	(非会员)
Desizing / Singing	إزالة النشاء / إزالة الوبر أو الزغب من على سطح القماش	(非会员)
Discrete Orientation Polyhedra	أشكال متعددة السطوح منفردة التوجيه	Heather Shaw
dreadlock	حبائل الشعر المجدول	(非会员)

Elasthan	الإستان	Ali Al awadi
ends	الأطراف	(非会员)
flat parts	الأجزاء المسطحة	(非会员)
for curtains ٍî furnishings	للستائر و المفروشــات	(非会员)
glamour	تأنق / تألق / سحر / فتنة	(非会员)
inside leg	طول الساق من الداخل	(非会员)
iron-on transfer	الطباعة بالكي	Nabeel Alwyssi
Kair bleaching system - Kair (KLEENAIR) trademark	نظام كير لتبييض القماش	(非会员)
Layaway receipt	إيصال حجز البضاعة	(非会员)
Lifestyle-Boulevard	نقلا عن لايف ستايل بولفوارد	Mohamed Gaafar
lyocell	ليوسيل	Ehab Tantawy
mercerized pearl (Perle) cotton	قطن برلية محرر	(非会员)
Minimalism	البساطة/الخلو من التعقيد	Maryse Trevithick
mock sleeve	كم مستعار	Sam Berner
NE 5-NE 80 counts	من نمرة 5 الى نمرة 80 انجليزي	Shazly
Open width continuous bleaching	التبييض المستمر بعرض مفتوح / متغيير	Shazly
outer fabric	نسيج خارجي/مادة النسيج الخارجي	Ali Al awadi
outer-wear clothes	ملابس خروج	(非会员)
outgroup	الجماعة المستهجنة/المنبوذة	(非会员)
parameterization	تحديد المتغيرات	Shazly

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库