KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Tourism & Travel (1123)

English英语译成Arabic阿拉伯语 translators (8073)
其它此语言对的在线词汇表 (44)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
dog and pony show	عرض ترويجي	(非会员)
HOP-ON HOP-OFF	رحله بالباص (الحافلة) على طريقة اصعد وانزل	Mohamed Zeid
socio-cultural mutations	تحولات ثقافية و اجتماعية	(非会员)
18-hole Golf Course	ملعب غولف ذو 18 حفرة	(非会员)
a la carte	حسب الطلب، على كيفك	(非会员)
a lost-in-the’60s hippie	هبية من الستينيات	Abdulrahman Bustani
AAD.:Agent automated deduction. AAR. Association of American Railroads. AARP. American Association of Retired Persons.	الخصم التلقائي للوكيل ،الجــمعيةالأمــريكـة لــسكك الحــديـد،الجــمعيةالأمــريكـة للــمتقاعــديـن	(非会员)
abeam	مقابلا لمنتصف جانب السفينة، بعرض يالسفينة، النصف الجانبي	(非会员)
accommodation	وسائل الراحة والتسلية، الإقامة	(非会员)
accountable document	وثيقة ذات قيمة مالية، مستند ذو قيمة مالية، وثيقة التزام مالية، وثيقة مدرجة في الحساب	(非会员)
accountable manual documents	تذاكر سفر فارغة يتم كتابتها باليد تصبح لها قيمة نقدية حال تفعيلها من قبل وكالة السفر	Shazly
accrual method	الطريقة التراكميـة، طريقة الاستحقاق	(非会员)
ACI.Assist Card International	بطاقة مساعدة دوليـة، بطاقة أسست كارد: بطاقة لمساعدة المسأفرين فيما يجابهم مـن مشـاكل أثناء الســفر	(非会员)
acrophobia	رهاب المرتفعات،الخوف من الأماكن المرتفعة	(非会员)
act of God	القضاء والقدر	(非会员)
ACTE.:Association of Corporate Travel Executives.	جمعية المدراء التنفيذيين لشركات السفر	(非会员)
ACV.:. Air cushioned vehicle	حوامة بوسـادة هـوائية	(非会员)
AD.:Agent's discount/ Anno Domini, "year of our Lord."	خصم الوكيل، خصم للوكالة	(非会员)
ADA room	غرفة ذات مواصفات خاصةبالمعاقين، غرفة مهيئة (نظامية) للمعاقين	(非会员)
add-on(s)	إضافات أو خدمات إضافية:إضافات على برنامج الرحلة أو المزايا الممنوحة للزبون	(非会员)

Additional collection	تحصيل إضافي	(非会员)
adiabatic rate	النسـبة الأدياباتية	(非会员)
adjoining rooms	غرف متلاصقة أو متجاورة	(非会员)
ADNO: CRS. Advise if not okay.	للإفادة إذا لم تكن على ما يرام	(非会员)
ADTK:CRS. Advise if ticketed.	للإفــادة إذا تم إصــدار تذاكــر، للإفادة إذا تم تزويده بتذكرة	(非会员)
advance purchase rate	سعر الشراء المقدم	(非会员)
Adventure English	منهاج ترفيهي لتعلم اللغة الإنكليزية	(非会员)
advertised tour	رحلة سـياحية مروَّجة أو معلنة، رحلة سـياحية مرقَّمة	(非会员)
Advise as to names	يرجى التبليغ بخصوص الأسماء	(非会员)
Advise if duplicate booking	بلِّغ إذا كان الحجز مزدوجاً	(非会员)
Advising schedule change.	بلاغ بتغيير جدول الرحلات، بلاغ بتغيير (جدول) المواعيد	(非会员)
affinity card	بطاقة اعتماد تعاونية، بطاقة أعتماد برعاية مشتركة بين الشركة التي تصدر بطاقة الاعتماد و شركة أو جمعية أخرى	(非会员)
affinity group	مجموعة متجانسة	Sami Khamou
agent bypass	تجاوز وكالات السفر، البيع المباشر	(非会员)
agent sine	رمز الوكيل	(非会员)
agentless booking	حجز آلي، حجز بلا وكيل	(非会员)
agoraphobia	رهاب الخلاء، الخوف من الأماكن المفتوحة أو العامة	(非会员)
Air cushioned vehicle	حوامة	(非会员)
air rage	فورة أعصاب راكب طائرة، غضب أو غيظ أو حنق جوي	(非会员)
air taxi	طائرة تاكسي، تاكسي جوي	(非会员)