English英语译成Arabic阿拉伯语翻译词汇表 - 影院、影片、电视、戏剧领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
beading	التطريز	Amira El-Wattar
Bridge	نقلة ،إنتقال	(非会员)
British dupe negative	نسخة نيجاتيف انجليزية	Shazly
broad	وحدة إضاءة كاشفة ممتدة	Shazly
cake topper	غطاء الكيكة	Amira El-Wattar
canonization	تخليد	(非会员)
CARDIOMIOPATHY	اعتلال عضلة القلب	(非会员)
cauldren	الحوض الجيولوجي/ المائي	(非会员)
cellos	بلاستيك المؤثرات الضوئية	Shazly
CHAMPAGNE SATIN	ساتان بلون الشمبانيا	(非会员)
Cobwebs and Geriatrics	العجائز ومخلفات الدهر	Ali Al awadi
confusing sentence	a possibility	(非会员)
cookies /cucoloris	ألواح المؤثرات الضوئية	Shazly
Deejay	مشغل الإسطوانات	(非会员)
directional edit	مونتاج للإتجاه - مونتاج لاتجاه اللقطة	Randa F
Dissolve	الإحلال	(非会员)
DP	Director of photography ( مدير التصوير )	(非会员)
dress circle	لوج	(非会员)
dugong	الأطوم / بقر البحر / عروس البحر	randam
enforcers	مكافحو القوارض/فريق مكافحة القوارض	(非会员)

entertainers	فنانون	(非会员)
erotic thriller	فيلم تشويق مثير/مثير جنسياً	(非会员)
Evil Orwellian way	على نحو ماكر شرير	(非会员)
EVP	EVP recorder = جهاز تسجيل أصوات الأرواح الكترونيا	Shazly
FAST FORWARD A MOVIE	قدم شريط الفيلم بسرعة	Ali Al awadi
fine tuning	الضبط الدقيق	Shazly
five of London’s finest independent cinemas.	خمس من أفضل دور السينما المستقلة في لندن	(非会员)
four look	نظام تصوير رباعي	Shazly
freak	مهووسة	(非会员)
Gag Reel	مقاطع الأخطاء والعثرات	(非会员)
gladiator	مجالد	Tamara Zahran
griffolyn	عواكس جريفولين البلاستيكية	Shazly
hit box office records	حققت أعلى إيرادات/أرقام بشباك التذاكر	(非会员)
HYPE	الضجة الإعلامية	(非会员)
K (color temprature measuring unit)	كلفن	Shazly
key/fill ratio	نسبة اتجاه الإضاءة وعكسه	Shazly
Match on Action	عملية التحكم فى حركة لقطتين	Shazly
modeling	التجسيد	Shazly
mount an around the clock watch	تأمين مراقبة على مدار الساعة	(非会员)
mystery (film)	فيلم غموض	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库