English英语译成Chinese汉语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
借贷记帐法	double entry(debit entry and credit entry)	albertdeng
ԭʼƾ֤	a source document or source documents	(非会员)
accounting restatement	重编财务报表	Jason Young
are valid as of the period	从所列时间段开始	Ritchest
as a body	作为法人团体	Julia Zou
Before changes in the scope of consolidation and one-time effects	在变更合并范围和考虑偶发性影响之前，	Long Jiang
bill-to name	受票方名称	Wenjer Leuschel
BIR	国内税捐稽征局 (国税局)	Wenjer Leuschel
book	记账/计入……账面	(非会员)
BST	資產負債總額	(非会员)
cash neutral	不动用现金；不影响现金流	orientalhorizon
close period	关闭期间	Alan Chen
Collectibility	可收回程度	Zhijun JIANG
consolidation	合并财务报表(Accounting)	(非会员)
content and licensing management practice	專利内容與專利管理(實務)	(非会员)
core deposit intangible	核心存款的无形资产值	Wenjer Leuschel
debit/credit	借方/贷方 or 借记/贷记	(非会员)
Delayed Capture	延迟收款/延期收款	(非会员)
Due Out Report	待发报告/报表	(非会员)
expires month	到期月份	alvinliu

financials	财务报表	(非会员)
financing statement	融资申明书	(非会员)
for pennies on the dollar	FYI	(非会员)
Foreign currency quoting & sourcing table	外币报价与货源供应商资料表	(非会员)
goodwill	商誉	(非会员)
hold transactions	接单但未出货	Zhijun JIANG
How much is this book?	这本书多少钱？	(非会员)
I need to see Mr. Hortillo.	我要见郝缇鲁（hortillo）先生	(非会员)
ICO	内部审计主管	(非会员)
LARS report	授權暨審查系統（License And Review System) 報告書	(非会员)
Long Days	长实体（长阴、长阳）短影线	Zhijun JIANG
matching right	优先权	Frank Wang
Multiple deliverables arrangements	多次交付安排/多次交付货品安排	Zhijun JIANG
Outside/In the/Inside Money	价外期权、价内期权	(非会员)
payroll	工资单	(非会员)
Per Diem & amt	每日出差津贴	NJ Yang
Profit after financial terms	融资条件后利润	Long Jiang
reconciliation	调节	(非会员)
reserve for sale returns	销售退回准备金	Zhijun JIANG
reverse	冲销	Zhijun JIANG

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库