English英语译成Chinese汉语翻译词汇表

KudoZ开放词库

KudoZ

KudoZ open glossary

相关资源

English英语译成Chinese汉语 translators (11643)

其它此语言对的在线词汇表 (54)

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Bishop of Hakodate	函馆的主教	Chinoise
bodisatvas	菩萨	Chinoise
celebrate and release your faith	发出赞美并献出你的信仰	Julia Zou
Congregational mosque	大清真寺	(非会员)
Dashizi	大势至菩萨	(非会员)
eastern churches	东方(的)教会	Chinoise
God' s Channel Of Divine Health	上帝赐予神圣健康的渠道	Julia Zou
great commission	大使命	Shirley Lao
Haiden	拜殿	(非会员)
health and wholeness	健康和完整	Julia Zou
Hevajira	Hevajra = 喜金刚	(非会员)
Hutterism	胡特尔主义/教派	(非会员)
in favorem Fidei	为信仰优先	RaffaellaG
Kondo	金堂	(非会员)
Kshitgarbha	地藏王菩薩	(非会员)
lay leader	信徒领袖	Chinoise
Mayaa	幻境/虚境	(非会员)
metropolitan sui iuris churches	大主教自权教会	Chinoise
Milestones	廳戝帠審	Chinoise
Ministry	TBD	Chinoise

mondop	佛塔	(非会员)
Monsignor	蒙席	Chinoise
Moses Receiving the Tables of the Law	摩西领受刻在石板上的十诫律法	Wenjer Leuschel
Nihang	永恒之神崇拜者	(非会员)
P'u-tai	布袋和尚	(非会员)
Radd-ul-mukhtar	name of a book [Digest Retort]	Zhoudan
Religious ecstasy	宗教迷醉	(非会员)
Revelation	启示	Chinoise
Shaker movement	震教运动	(非会员)
single longest	持续时间最长的一个时期	(非会员)
St. Peter's See	圣彼得大教堂	Wenjer Leuschel
statement	教会声明	Chinoise
Ta-pien-t'sai-t'ien nu	大辩才天女	(非会员)
They made a big deal of those things	上帝所重者，彼等大力宏扬之。	Julia Zou
They majored on the majors	他們重視大教義	Julia Zou
to make one's way clear	明白己道	Wenjer Leuschel
truth of correction	修正错误所说的实话	Wenjer Leuschel
Wat Phra Dhammakaya	泰国法身寺	Jenny Lu
Without Him, not even an atom will move	没有祂，就连原子也动不了。	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品