Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
Dec 5 09:17 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源
Translators in Media / Multimedia (227)
English英语译成Croatian克罗地亚语 translators (1551)
其它此语言对的在线词汇表 (14)


Search the KudoZ open glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:   全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
Credit line napomena o autorskim/vlasnickim pravima Almir Comor MITI
dailies (cinematography) sirovi materijal / radne snimke (dan snimanja) (非会员)
digital match prints digitalni probni otisci (非会员)
digital track digitalni (zvučni) zapis Fiona Koscak
encapsulated (hermetički) zatvoreno, zatvoreno (u kućište, u kutiju) (非会员)
final art and final proofs zadnje grafičko rješenje i zadnji korekturni otisak (非会员)
home video kućni video (非会员)
interlaced video slika s preplitanjem/slika s proredom Ana Kardum
Language Versioning Guidelines smjernice za prevođenje (非会员)
likeness vs. image slicnost nasuprot predodzbi/odrazu Gordana Smith
local talents lokalni talenti Nataša Čubrilović
marquee velika rasvijetljena reklama nad ulazom (u kino, kazalište) (非会员)
mechanical priprema za tisak (非会员)
on-screen interfaces sučelja na zaslonu (ekranu) (非会员)
phototonica photonica? Gordana Podvezanec
PIP podekran (prizor u prizoru - na TV ekranu) (非会员)
possesive credit dokaz o vlasništvu (非会员)
press kit informativno-promotivni materijali (非会员)
syndicated udruženi, organizirani, povezani Gordana Podvezanec
theatrical release kino-premijera (非会员)
travelling matte pokretna pozadina (非会员)
variant master originalna inačica (inačica originala) (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页