English英语译成French法语翻译词汇表 - 石油能源/石油科学领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页最末页
world scale membrane extraction plant	usine d'extraction par membrane d'échelle mondiale	(非会员)
(tubeside) channel head	tête du récipient/réservoir (côté tubes)	Alexa Dubreuil
1,2,3-propanetricarboxylic acid	Acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique	(非会员)
100 000 lb overpull	surcharge de 100 000 livres	DocteurPC
110 gallons	110 gallon USA gal USA = 416.9 litre l	(非会员)
1st Stage	premier étage	FX Fraipont
2,2'	à laisser tel quel	(非会员)
2-hydroxy-	2-hydroxy-	(非会员)
4g transportation loads	charges de transport de 4 G	(非会员)
A huge amount of good	tant de bien	(非会员)
A huge amount of good	-	Oddie
A/O	(actionneur) pneumatique/hydraulique	(非会员)
abstraction	captage	(非会员)
Actual Duty	Chaleur réellement échangée	Alexa Dubreuil
ADR	ADR	(非会员)
advanced production engineer	ingénieur de production spécialisé	(非会员)
adverse	indésirable	(非会员)
airborne exposures	exposition à la pollution atmospherique	(非会员)
Airline Breathing Trailer	Appareil respiratoire pour avion	Anna Maria Augustin
alkaline- surfactant- polymer	polymère surfactant basique	Mariam Osmane

alkalis	alcalis/alcali	(非会员)
Alkaryl polyether	Polyéther d'alkaryle	(非会员)
Alkenoic acid ester, borated	ester boré d'acide alkénoïque	(非会员)
anchor handling vessel	bateau de manutention d'ancrage ou remorqueur	Béatrice Sylvie Lajoie
anion and cation bed run	passages sur lit (de résine) anionique et cationique	Marianne Germain
anti-heeling stabilizer system	système de compensation de gîte	Suzanne Schecter Cote
any sustainable production could not be brought on line	aucune production durable ne pouvait être obtenue.	(非会员)
API gravity	densité API	JCEC
assembly on skid	assemblage sur plate-forme	(非会员)
at a market level	au niveau du marché	(非会员)
back-to-back crew	équipe de relève	(非会员)
backbone	base	kerbager
Background Check Requirements	conditions requises pour la vérification des antécédents	(非会员)
background concentrations	concentrations de fond	Mireille K
Barium alkenyl carboxylate	Barium alkenyl carboxylate	(非会员)
barriers on completed wells	barrières de sécurité sur les puits forés	Daniel Marquis
bell hole	trou en cloche	Daniel Marquis
bent nipple	mamelon à coude	Patrick Courbin
bent sub	raccord coudé	Patrick Courbin
black and gray wastewater	eaux usées noires et grises	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库