Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
14 Oct 1:03 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Physics (418)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 下一页   最末页
root-mean-square (RMS) charge radii of La valeur quadratique moyenne du rayon des charges d\'un ... Nicolas Bonsignore
a build un amas Odette Grille
a fat zero un zéro gras Daniel Marquis
a peak of 140dB(A) valeur (niveau) de crête de 140 dB Marion Delarue
a three-force Nelson un triple Nelson (非会员)
Air-to-Open / Air-to-Close valves valves "air pour fermer\air pour ouvrir" Spanenglish
an event Leq of 107dB(A) Leq-événement de 107 dB(A) Marion Delarue
as some kind of higher energy state sous forme d'un état énergétique supérieur (非会员)
bara et barg bar absolu et bar jauge (非会员)
care at this point pas intéressé(s) (au problème) DocteurPC
centimeters squared per volt-second (cm2/Vs) centimètres carrés par volt-seconde (cm2/Vs) (非会员)
chirped grating réseau à fréquence pulsée DesposEl
crestal os crestal Patrick Courbin
deflection déflexion; réfraction Carmen Schultz
disc-mixture technique/méthode du disque (analyse de la lumière blanche) (非会员)
distance range sur certaines échelles de distance (非会员)
Earth stresses in technical systems poussées des terres dans les systèmes techniques DesposEl
electron storage ring anneau de stockage d'électrons Jean-Paul Salaün
escape velocity vitesse d'évasion Hattie Hill
expand to a greater volume le volume des gaz d'expansion augmente (非会员)
F = cv2T f=cvcarré (非会员)
Fanline Rayons en éventail KLGtrad
field-line resonance résonance magnétique (非会员)
flashback vibration vibration de retour (非会员)
flight chamber chambre de vol (非会员)
force table Table d'étude des forces (非会员)
free-surface flows écoulements à surface libre DesposEl
Gas lens lentille gazeuse (非会员)
gas run ; reducing run circuit de gaz ; circuit de dépression (非会员)
global seismic monitoring networks les réseaux internationaux de surveillance sismique (非会员)
Hall's carriage chariot (非会员)
He enjoyed previous academic and research careers in elementary particle physics and in computer science. Il poursuivit antérieurement une carrière universitaire et de chercheur dans les domaines de la physique des particules élémenta (非会员)
heating to red heat chauffer au rouge (非会员)
high-energy, full-spectrum vibratory light lumière (à rayonnement) de haute énergie et à spectre complet (非会员)
high-performance combination turbomolecular pump pompe turbomoléculaire combinée à hautes performances Fabien Champême
incoupling angle angle de résonance DesposEl
input force; output force forces en entrée et en sortie - ou appliquée et résultante Michel Lévy
interrogation run routine(s) d'interrogation DesposEl
Iron sorbing media [pour régénérer continuellement] les médias chargés de la sorption du fer Spanenglish
knife edge clamp attache "couteau" jemo

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页