English英语译成French法语翻译词汇表 - 体育/健身/娱乐领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页最末页
a white-water log flume	toboggan aquatique en bûche	Marion Delarue
abort dive	abort dive = annuler la plongée	(非会员)
adhesive body warmer	pansement adhésif chauffant	(非会员)
advance entry system	(mode d')inscription à l'avance	Anne Patteet
aero ball	balle en mousse	Stéphanie Soudais
also-ran	Explanation	...
an 11m hip	un hip de 11 mètres	cenek tomas
an either/or choice	choix entre l'un ou l'autre	Carolingua
an overblown swing keeler	voilier à quille rétractable de type Open 60	Albert Golub
an upset run	de manière inattendue	(非会员)
arranging / removing	montage/démontage	sporran
arrow rest components, overdraws, plungers	(éléments du) repose-flèches/réducteur d'allonge/bouton à pression variable	(非会员)
at the plate	au marbre	(非会员)
athletes with lower ability levels	athlètes handicapés	raoul weiss
ATV Quad	quad tout(-)terrain(s), 4x4 tout-terrain	(非会员)
audible	appel d'automatique	(非会员)
“Far 40 class”	la catégorie "Farr 40"	Michael Lotz
‘yes’ statement	affirmation	Beatriz Mendiondo
balance stepper	escalier d'exercices en équilibre	Michel Lévy
ball box	collecteur de balles / panier collecteur de balles	(非会员)

ball pit	(voir ci-dessous)	M Moine
ball skills	maîtrise du ballon	(非会员)
balloon art challenge	concours/jeux de sculptures de ballons	NewCal
banana boating	banane tractée	(非会员)
Barclaycard Premiership	Championat de football anglais de première division (ou de l'élite)	Nina Khmielnitzky
base canopies	voiles (pour base jumping)	(非会员)
Basic Strength Training Protocol considerations	précautions relatives au protocole d'entraînement physique (ou musculaire) de base	Nancy Lynn Bogar
Basketball standout	basketteur vedette	(非会员)
be on standby	Se tenir prêt/se tenir paré (voile)	Anna Maria Augustin
beachbreak	beachbreak	(非会员)
bearings	roulements	Aurélie DANIEL
beat the spread	gagner haut la main	AM Larrieu
began in clean 4 foot conditions	a débuté dans des vagues propres d'un mètre vingt	(非会员)
Best European U21 (Under 21) player	meilleur joueur européen de moins de 21 ans	Yolanda Broad
best finish of fourth	son meilleur classement était quatrième	Viktoria Gimbe
betting unit	section des paris	sporran
Big-mountain riding	surf de montagne	Huguette Matte
BIKE CLAMP	Porte-vélo (de toit)	Nancy Lynn Bogar
black water rafting	rafting spéléologique/souterrain	(非会员)
blow around	dériver	Alexa Dubreuil

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库