English英语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下一页最末页
chip time	durée d'une bribe	Yolanda Broad
Choke	Piège	(非会员)
choke	bobine d'arrêt / ballast [discharge lighting]	Tony M
ckts	circuits	(非会员)
clear down / clearing down	libérartion	(非会员)
clear text transmit	Transmission en clair	(非会员)
clock entry	entrée horloge	...
Cluster service	service de cluster	(非会员)
clutter map	carte d'occupation du sol	(非会员)
co missing	commissioning	(非会员)
Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing (COFDM)	multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence avec codage (COFDM)	Patrick Courbin
coin	créé, inventé le terme	(非会员)
combiler	compilateur	Fabienne FRAISSE
combing	peignage	French Locale
commodity phone	téléphone cellulaire	(非会员)
Common Access Credential (CAC card)	carte d'accès commun (carte CAC)	Robert Morin
Communication saddle or saddle	station d'accueil	(非会员)
con-call	télé conférence	(非会员)
conferencing pod	module de téléconférence	(非会员)
content	contenu	corinne durand

control plane software	logiciel de plan de contrôle	Kimberly De Haan
copper end point	terminaison cuivre	NewCal
correspondingly	de la même façon	(非会员)
counter-helically	dans des sens hélicoïdaux contraires/opposés	(非会员)
counter-modulation	contre-modulation	(非会员)
crashed session	session plantée	(非会员)
cringe (makes me)	m'horripile/m'horrifie /me glace les os	DocteurPC
cross-bundling	facturation croisée	(非会员)
cross-net minutes	minutes de communication vers des mobiles d'autres opérateurs	Aude Sylvain
Cross-Pollsolation	isolation de polarisation croisée	Adsion Liu
customer care and billing	CC&B - suivi clientèle et facturation	(非会员)
daemon	démon	Eric Le Carre
Data and Networking solutions	solutions de données et de mise en réseau	Assimina Vavoula
Data logging MCU interface driver	pilote d'interface enregistreur de données/unité principale d'ordinateur	Daniel Marquis
data network points	points de connexions du réseau de données	Cecilia Divett
data plane	plan de données	Audrey Fermon-Terraza
databuild	donn?s de fabrication	(非会员)
databuild procedure	proc?ures des donn?s de fabrication	(非会员)
DDI	SDA	Nathalie Reis
de-politicise implementation against sensitive decisions	dépolitise/dépolitisation de la mise en oeuvre des décisions sensibles	liz askew

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库