English英语译成French法语翻译词汇表 - 电脑（总称）领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页最末页
Block moulding (Prod.)	moulage de blocs	(非会员)
Blurb	Accroche	Michel Lévy
Booster keys	touches d\'accélération	(非会员)
boot encryption software	logiciel de chiffrement (cryptage) actif au démarrage	(非会员)
boot to the OS	demarrez le system d'exploitation	kerbager
both inbound and outbound	(pour les connexions) entrantes et sortantes	DALILA BONNEFOY
bothered	sollicité / reconnu	flouriot
bridge device	périphérique pont	(非会员)
Broadband / Internet rights	droits d'exploitation haut débit / Internet	Jacques DP
broker message styles	agir en tant que/servir de courtier entre des styles/types de message différents	Eric Le Carre
browse connectivity	connectivité navigationnelle	(非会员)
browser based technology	technologie reposant sur l'utilisation d'un navigateur	(非会员)
Browser URL Hook	hameçon/point d'accueil URL du navigateur	(非会员)
buffer overrun	débordement de (la mémoire) tampon	(非会员)
build	build	(非会员)
build job	élaborer des travaux (/ réaliser / effectuer des travaux)	(非会员)
bulls eye view	Voir les liens ci-dessous	Nicolas Bonsignore
bunch	un éventail / un paquet	Yolanda Broad
bus board manufacturers	fabricants de cartes bus	Maria Castro Valdez
business casual	style commercial courant/ style administratif informel	Robert Morin

BUSINESS SIZES SM-XXL	pour les entreprises de toute taille : des PME-PMI aux grands comptes	(非会员)
Business Technology Integrator	Ingénieur Intégrateur Systèmes	Nathalie Reis
business validation rule	Règles de validation.	(非会员)
business-friendly	facilement exploitable par l'entreprise	Jacques DP
bussed	en version bus	(非会员)
by offering full finishing capabilities to boot	en offrant, de surcroît, les fonctions....	Mihaela Sinca
bypass	contourner	wolfheart
Bytewise	mot par mot	Olivier MANESSE
CA	autorité de certification	(非会员)
cabinet stand cart	Chariot de stockage	France Mercier
cache array storage, and library storage	Stockage des caches et des bibliothèques	(非会员)
can scale along multiple dimensions	dont la taille peut s\'adapter suivant plusieurs dimensions	kerbager
canned profile	profil prêt à l'emploi	(非会员)
caret	caret	Lise Boismenu
case weight	poids du cas	Lise Boismenu
Case weight (comeback)	poids unitaire	(非会员)
CD sets or full manual sets	des CD ou manuels supplémentaires	Yves Cromphaut
chain	chaîner (les certificat[ion]s)	JCEC
challenge	défi	(非会员)
change foot and inch mark characters	convertir les symboles pour les pieds et les pouces	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库