Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
20 Aug 10:49 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Automation & Robotics (763)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 下一页
“curb-feelers” antennes détectrices de bords de trottoirs Proelec
Compact in and out same side configuration système de tri compact à chargement/déchargement unilatéral Vero30 Le Ny
not to be finished à laisser tel(le) quel(le) (非会员)
acknowledgement of the safety chain acquittement de la chaîne de sécurité Cristian Nicolaescu
array bounds Bornes d'un tableau GILLES MEUNIER
audit database base de données d'audits Proelec
Automated guided vehicles (ATVs) véhicules à guidage automatique (非会员)
Backage phase phase de sauvegarde (非会员)
black utilities réseau d'alimentation (非会员)
center weldment construction soudée centrale (非会员)
Check sum value la valeur de la somme de contrôle FX Fraipont
collation setting paramètre collationnement Metin Albayrak
de-wetting démouillage FIROOZEH FARHANG
debounce slope rampe anti-rebond (非会员)
door shaft arbre ou axe ou montant de porte vfouet
drawer hook crochet de tiroir Proelec
Dropped messages messages annulés/supprimés/rejetés Geneviève Granger
Edit key/constants edit key touche "modifier"/touche "modifier les constantes" (非会员)
eyeing peau d'orange ou yeux de poisson (非会员)
Field Change Notice demande/recommandation de modification sur place/sur le terrain NDUPORT
for securing the connection tabs pour fixer les languettes de connexion (非会员)
GOPs Procédures d'opération générales Metin Albayrak
holding the motor housing upright maintenir le boîtier du moteur à la verticale (非会员)
Individual Mobile Robotic Competition Challenge Task Sets voir ci-desssous Proelec
iterative product prototyping prototypage itératif de produits JCEC
leakage between fluid cylinder/frame/stuffing box to cylinder packing fuite(s) entre cylindre (hydraulique)/corps/presse-étoupe et garniture de cylindre Proelec
limit value class antiparasitage : valeur limite conforme à la norme EN 55011 (classe B) (非会员)
low-to-moderate throughput automation niveau d'automatisation minimal à modéréde la capacité de production Jacques Desnoyers
micro finish symbol symboles de superfinition (非会员)
night drop zone vault coffre de nuit sur l'aire de restitution du véhicule (非会员)
Operating Description description du fonctionnement/description du mode de fonctionnement Proelec
Out of phase déphasé/hors phase (非会员)
Over-stroke surrégime (非会员)
pan head screw vis Phillips à tête cylindrique large FX Fraipont
PI behaviour comportement proportionnel et intégral ...
Play recovery/Play recovery logic rétablissement séquence des opérations/circuit logique pour rétablissement de la séquence Proelec
POINT I/O ES/ Point I/O NDUPORT
PPT Companies compagnies de téléphones publics / de taxiphones (非会员)
print statements instructions d'impression GILLES MEUNIER
process-window fenêtre de procédé Christian Fournier

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页