English英语译成French法语翻译词汇表 - 广告/公共关系领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页最末页
llc	Limited Liability Company	(非会员)
LOHAS	LOHAS	(非会员)
look and feel	impression générale	Carole Paquis
Look inside now!	Laisse-toi emporter!	(非会员)
love boat	le bateau de l'amour	(非会员)
low sat.	peu satisfait	(非会员)
loyalty marketing	marketing de fidélisation	(非会员)
Make a cool splash with this hot pen!	Eclatez-vous avec ce stylo super tendance!	Nathalie Reis
market intelligence and value-added advice	connaissance du marché et conseil à valeur ajoutée	Michel Lévy
Marketing's Masthead	équipe du marketing	(非会员)
means of benchmarking	méthode d'évaluation, analyse comparative	(非会员)
media appeals	appels lancés à travers les médias	Anne Patteet
media buy	achat d'espace (publicitaire et autre, dans les médias)	Christine Cooreman
media call	relations avec les médias	DocteurPC
Media kits	dossier de presse	Spanenglish
media leads	tuyaux dans les médias	(非会员)
Media outlet	support média(tique)	Stéphanie Soudais
micro-fine fitting powder	poudre compacte microfine	(非会员)
mirror events (of a conference)	manifestations parallèles	(非会员)
most complete Tyrannosaurus rex fossil	le squelette fossilisé de tyrannosaure rex le plus complet	(非会员)

multi ridge bottom	fond à nervures multiples	Robert Frankling
nearline archive	archives quasi en ligne	Nancy Lynn Bogar
NEP	Nominal Entry Point nombre d'entrées ou fréquence de l'entrée (du mot)	(非会员)
Net Weight 1 L/61 cu.in.	poids net 1l/61 po3 (pouces cube)	(非会员)
newly restored	récemment restaurées	Nathalie Reis
newsbeat	au coeur de l'actualité	(非会员)
Nobody ever became great by not doing anything wrong	c'est en faisant des erreurs qu'on finit par ne plus en faire	(非会员)
Now hear this!	Écoutez bien ceci!	The Quill Pen
now known or hereafter devised	déjà existant ou à venir	(非会员)
NRE (Non recoverable Engineering)	Coûts de développement non récupérables (NRE)	(非会员)
OEM company	Original Equipment Manufacturer Fabricant d'origine	(非会员)
on-air personality	figure emblématique de la radio et TV	(非会员)
one controlled process fire	un incendie [rapidement] maîtrisé	(非会员)
ongoing	en cours / actuel	(非会员)
online outlet	diffusion en ligne	(非会员)
organization that place a premium on technology	entreprise qui privilégie la technologie	(非会员)
out flirt	Elle sait jouer de son charme au point d'éclipser toutes les femmes de la pièce	(非会员)
out of turns	en sortie de virage/ à chaque sortie de virage	(非会员)
outer carrier	face extérieure de l'emballage	(非会员)
OVERHEAD DISPLAY	rétroprojecteur	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库