English英语译成French法语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 下一页
Legacy Mainframe System Maintenance	maintenance du systèmes central	(非会员)
lens port	support de lentille	Anne JOST
logic relay card	carte relais logique	(非会员)
machine mounted speed and position encoder	codeur de vitesse et de position monté sur la machine	Fabien Champême
Modem Driver	pilote du modem	Nina Khmielnitzky
moves back and forth	va et vient	(非会员)
Multi card reader/writer	lecteur-enregistreur multi carte	(非会员)
Multi-Threaded processor	processeur multithread	(非会员)
network gear	matériel réseau	French Locale
Notebook	Ordinateur bloc-notes/portatif ou notebook	(非会员)
octal span	(carte) à huit voies	(非会员)
on the move	lors de vos déplacements	Nina Khmielnitzky
Open this for me	ouvrez-moi ceci	(非会员)
orbit trackball or mouse pad	boule de commande Orbit Trackball ou tapis de souris optique	Nina Khmielnitzky
paging data	paginer les donnees	Mihaela Sinca
Paper Handling	Gestion (Traitement) du papier	(非会员)
path redundancy	Redondance des chemins d’accès	Gerard Renard
PCI riser assembly	extension d'emplacement PCI, carte adaptatrice PCI	(非会员)
Personalization shield	bouclier de protection personnalisable	(非会员)
pin one triangle	Le triangle de la broche 1	(非会员)

pixel outage	erreur de pixel	Laura Epinoux
plastic fronts	une/un des façades/caches en plastique	NewCal
platic stubs	entretoises en plastique	FX Fraipont
Pool-PC	PC de la salle des ordinateurs	Jacques DP
potential supersedence	remplacement potentiel	(非会员)
power-supply rating	puissance de consommation	Michael GREEN
pressure wall	entretoise (en plastique)	French Locale
printer take-up	entraînement de l'imprimante	Stéphanie Soudais
processing engine	unité de calcul	(非会员)
program play	Lecture du programme	(非会员)
Protocol Enhancement	Amélioration des protocole(s)	Marie-Claude Falardeau
reducing the burden on the hardware	alléger la charge qui pèse sur le matériel informatique.	...
refreshed by electricity	rafraîchie par un courant électrique	FX Fraipont
Regenerative Drive PC board	contrôleur de moteur régénératif	(非会员)
Remote Playback Video Stream	flux vidéo de lecture à distance	ghislaine rosso
removing energy that the driver cannot reproduce	en supprimant l'énergie que le (moteur du) haut-parleur ne peut / ne saurait restituer	Tony M
reverse sensor	capteur de renversement	(非会员)
Rib	nervure	(非会员)
ring buffer	tampon circulaire	NDUPORT
rough audio	audio brut ou signal audio brut	LaureDelpech

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库