Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
10 Oct 19:58 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Computers: Software (2703)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
nested splitter séparations/fractionnements imbriqués (非会员)
Boarddesigns designs de carte(s) (非会员)
Design-In lors de la conception (非会员)
device périphérique (非会员)
Dirty Model modèle modifié (非会员)
encryption method méthode de cryptage, de chiffrement Rita Heller
how the group will be labeled détermine le libellé du groupe dans.... (非会员)
Microsoft C# implementation of .NET for mission critical stability Une implémentation de .NET en Microsoft C# assurant une stabilité indispensable NewCal
"catch up" reprise catherine le yaouanc
"go live" (dans la phrase) mettre/ entrer en service Val Traductions
"via batch" par lot Catherine Lenoir
"wipe" transition transition "volet" (非会员)
(Network) Intelligence / (Market) Intelligence Veille Céline Débiton
(to) cascade permissions to diagrams répercuter les autorisations en cascade jusqu'aux diagrammes (非会员)
**data caveats** restrictions de données (非会员)
**requisitioner ** demandeur (非会员)
*fax server software* logiciel de serveur de télécopie (非会员)
*hardware intelligence* intelligence matérielle (非会员)
A multi-staged valve Une soupape multiphase Jacques Desnoyers
A percentage point for the confidence level between 0% and 100% is required. un point pourcentage du niveau de confiance compris entre 0% et 100% est nécessaire (非会员)
a single base of the product code une base unique (simple) du code produit The Quill Pen
a syslog host computer. un ordinateur hôte avec syslog (非会员)
abbreviated text expansion software logiciel de completion automatique de texte ...
Accept Change and Move to Next accepter et passer au suivant Philippe Maillard
Achieve openness parvenir à/atteindre/obtenir une ouverture maximale Eric Le Carre
activation count nombre d'activations Laura Epinoux
address (to) désigner (非会员)
adequacy adéquation Ante Simunovic
Administrator Sign-In connexion (en tant qu') administrateur (非会员)
administrators in training (AIT) administrateur formation/de formation (非会员)
advanced Enterprise Content Management Gestion de Contenu d'Entreprise (avancée) NewCal
Advanced PDF Reporting Capabilities Fonctions avancées de création de rapports au format PDF Fabien Champême
After you change this setting you will have to reanalyze the diagram. Continue? Après avoir modifié ce paramètre, vous devrez analyser le diagramme à nouveau. (非会员)
Agent Installation program programme Agent Installation Yolanda Broad
Align the entities centered relative to the widest entity aligner et centrer les entités par rapport à celle la plus large (非会员)
align tops aligner les hauts Muriel Martin
All tasks were unassigned from package. seules quelques tâches ont été affectées à partir du package (progiciel) (非会员)
alternating gree/amber port LED status Etat alternatif des LED de port vert/orange (非会员)
alternating pattern modèle alternatif Florence B
alumni rule règle(s) pour/concernant les anciens élèves/étudiants Anne Patteet

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页